Aber meine Mama sagte, ich müsse gerettet werden. Das zwar das zweite Mal. Das Erdbeben. | Open Subtitles | و لكن اُمي قالت أنني يجب إنقاذي و أنقذتني و تلك هي المره الثانيه |
Das ist das zweite Mal, seit sie hier ist, und das erste Mal war es hart für sie. | Open Subtitles | هذه المره الثانيه التي بقيت فبها هناك والمرة الأولة كانت صعبه |
Dies ist das zweite Mal, dass du mir das Leben rettest. | Open Subtitles | هذه المره الثانيه التي تنقذ بها حياتي |
Dies ist das zweite Mal, dass du das mit uns gemacht hast! | Open Subtitles | هذه المره الثانيه التى تفعل هذا بنا |
Nein, Peter. Das ist das zweite Mal, dass er anruft, während du hier bist. | Open Subtitles | لا بيتر، تلك المره الثانيه التي يطلب فيها و انت هنا! |
Sie nennen mich das zweite Mal Vater. | Open Subtitles | انها المره الثانيه التي تدعوني ابتي |
Das zweite Mal erwischt dich brutal hart. | Open Subtitles | في المره الثانيه, إنه يصدمك بقوه |
Das zweite Mal war unter der Dusche. | Open Subtitles | المره الثانيه كانت في الحمام |