"المروحيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Hubschrauber
• Air One
• Chopper

Es gibt keine Möglichkeit, das Schiff anzurufen. Also... haben wir uns angeboten, die Extrabatterien zu holen, die wir aus dem Hubschrauber geworfen haben.
لذا تطوّعنا أن نحضر المدّخرات الاحتياطيّة من الحقائب التي رميناها من المروحيّة

Wenn der Hubschrauber von der Insel runter ist, wenn du wieder Zuhause bist --
إذا ما تمكّنت المروحيّة من مغادرة الجزيرة بطريقةٍ ما، إذا ما عدتَ للديار...

Na dann laß mich dir was sagen. Sie war ziemlich begeistert darüber, in den Hubschrauber zu springen und von hier wegzukommen.
دعني أخبرك أمراً، كانت سعيدة للغاية لصعود تلك المروحيّة ومغادرة هذا المكان

Ja. Aber ich muß mein Camp suchen, denn vielleicht ist der Hubschrauber dahin geflogen.
نعم، ولكن عليّ إيجاد مخيّمي فلربما ذهبت المروحيّة إلى هناك

Dem Hubschrauber, in dem wir saßen, ging das Benzin aus, also sprang er, um sicherzustellen, daß wir es zum Schiff schaffen.
كاد وقود المروحيّة التي كنّا نركبها أن ينفد، فقفز كي نصل إلى السفينة

Sie hatte eine interessante Theorie darüber, warum du aus dem Hubschrauber gesprungen bist. Ja?
كانت لديها نظرية مثيرة حول سبب قفزك من المروحيّة

Wenn der Hubschrauber euch holen kommt... wirst du meine Frau mit von dieser Insel runternehmen.
عندما تأتي المروحيّة لأجلكما... ستصحبين زوجتي خارج هذه الجزيرة

Mr. Keamy, wir müssen zurück zum Hubschrauber.
سيّد كيمي، نحن سنعود إلى المروحيّة

Und dann kannst du den Hubschrauber auftanken gehen, Frank.
ثم اذهب لتعبئة وقود "المروحيّة" [[يا [[فرانك

- Ja, aber was wenn nicht? Teufel noch mal, was wenn der Hubschrauber noch nicht gestartet ist?
بل ماذا لو لم تقلع المروحيّة بعد؟

Als wir mit dem Hubschrauber da auf dem Schiff gelandet sind... da ging einfach alles so schnell.
لمّا حللنا بتلك المروحيّة على السفينة... كانت الأمور تجري بسرعة شديدة، علمتُ أنّه كان في الأسفل ولكن...

Darum ist Megan in den Hubschrauber gestiegen... um ihm zu entkommen. Meine Schwester wollte ihn verlassen.
ذلك هو سبب صعود (ميغان) إلى المروحيّة حتى تبتعد عنه لقد كانت تنوي أختي تركه

Jetzt weg mit dem Hubschrauber.
الآن تخلّص من المروحيّة

- Tank den Hubschrauber voll, Frank.
-[[املأ "المروحيّة" بالوقود يا [[فرانك

"Harvey, ich kann nicht für Traffic Live in den Hubschrauber!" "Wegen meinem Asthma.
"هارفي) لا يُمكنني ركوب المروحيّة) لتغطية حركة المرور بسبب الربو!"

Walter, der Hubschrauber stürzt gleich in die Tiefe.
(والتر)، إنّ لديك ثوان معدودة قبلما تسقط تلك المروحيّة!

Riggs hat versucht, deine Schwester aus diesem Hubschrauber rauszuhalten.
لقد حاول (ريغز) أن يُثني أختكَ من ركوب تلك المروحيّة

Einige sind im Hubschrauber.
البعض ذهب في المروحيّة .

Nimm sie einfach mit dem Hubschrauber mit.
-أركبيها المروحيّة فحسب

Verstanden, Air One.
نحتاجُ دعماً بأسرع مايمكن - حسناً ، علم هذا أيتها المروحيّة -

Chopper 43, können Sie ranzoomen?
إلى المروحيّة 43 أبإمكانك الإقتراب أكثر؟