"المريضُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Patient

Wenn der Patient ein Kopftraume hätte, würden weiße Blutzellen nur darauf hindeuten, dass er ein Kopftrauma hat.
حين يصابُ المريضُ برضٍّ في الرأس تشيرُ الكرياتُ البيضُ فقط إلى أنّه أصيبَ برضٍّ في الرأس

Der Patient ist auf einem Heiligen Krieg gegen Schnittblumen.
المريضُ منخرطٌ في جهادٍ مقدس ضد أزهار الزينة

Der Patient will kein Implantat, weil er zufrieden damit ist, wer er ist.
لا يريدُ المريضُ الزرع لأنّه مرتاحٌ كما هو وهذا مثيرٌ للإعجاب

Der Patient kommt in die Praxis, packt den Zahnarzt bei den Eiern und sagt: "Bruder, unter uns, wir behandeln uns gut.
المريضُ يدخل إلى العيادة ويجلّس. قام المرض وذهب إلى طبيب الأسنان وقال:

- Dr. Shepherd. - Ja? Der Patient ist in seinem Zimmer wenn sie die Operation mit ihm durchgehen wollen.
المريضُ في غرفته إن كنتَ تودّ البدءَ بالعمل الجراحي - عظيم -

Wo war der Patient als er seinen ersten Anfall hatte?
أينَ كانَ المريضُ أثناء نوبته الأولى؟

War es etwas, was der Patient gesagt hat?
هل قالَ لك المريضُ ما غيّر رأيك؟

Manchmal, nachdem das Beatmungsgerät abgeschaltet wurde, könnte der Patient noch für einige Minuten oder einige Stunden selbst atmen.
في بعضِ الأوقاتِ بعد أن يتم إطفاء جهاز التنفس فإنَّ المريضُ من الممكن أن يكون قادراً على التنفسِ لوحده لدقائق أو لساعاتٍ معدودة

Der Patient ist momentan stabil.
حتى الآن، المريضُ حالته مستقرة

Nun kommt der wahre Patient kommt zum Vorschein.
وظهرَ المريضُ على طبيعته

- Der Patient muss versorgt werden. - Niemand darf hier herein.
يَحتاجُ المريضُ للمعالجةً.

Der Patient hat jetzt auch Fieber.
المريضُ محمومٌ الآن أيضاً