"المزاح" - Traduction Arabe en Allemand

• Witz
• Spaß
• Witze
• Scherz
• Scherze
• Humor
• witzig
• lustig
• Streiche
• scherzen
• Späße
• spielen

Ich bin vielleicht etwas komisch aber wenn ich nicht manchmal einen blöden Witz mache, werde ich verrückt.
ربما تجدنى كثير المزاح وكن اذا لم اقم بالقاء النكات السخيفه سأخرج عن عقلى

Wenn ich einen Witz wollte, würde ich Ihnen beim Pinkeln zusehen.
اذا اردت المزاح سأريد مشاهدتك و أنت تتسرب

An meinem Geburtstag wanderte ich zum Spaß in den "über 30" Chatroom.
حسنا, فى عيدِ ميلادي،تجولت في غرفة الدردشة فوق الثلاثين,كنوع من المزاح

Ich bin so froh, dass wir schon Witze darüber machen können.
أنا سعيدة جدًّا إنهُ يمكننا المزاح مع بعضنا البعض بالفعل

Sollte nur ein Scherz sein. Wer mich nicht versteht...
نحن نشعر بالرهبة حيال ذلك ولو انهم لا يتقبلون المزاح

Ich fange an zu glauben, dass hier makabre Scherze getrieben werden.
إحساس أن هناك نوع من المزاح المرعب يتم ممارسته علينا

Ich liebe die blauen Instrumente, owohl es ein insider Witz ist.
بالرغم اني احب الآات الزرقاء نوع من المزاح

Sagt so etwas nicht mal als Witz.
‫لا تقل شيئاً مماثلاً حتى ولو من باب المزاح‬

Ok, passen Sie auf, ein Witz hat gefälligst lustig zu sein.
هل هذا من متطلبات المزاح أيفترض أن يكون مضحاً؟

Wenn das ein Witz sein soll, verstehe ich ihn nicht.
ربما اكون ثقيلة, ولكن, ان كان هذا نوع من المزاح, فانا لا اتقبّله منكما .

Sie können doch einen Spaß verstehen, oder?
يمكنه تقبل المزاح يا حبيبتي ، أليس كذلك ؟

Irgendwann nachts aus Spaß... hab ich ihn dann gefragt:
فى أحدى الليالى و على سبيل المزاح قلت له قتلت من يا المو؟

Pech, wenn sie keinen Spaß verstehen.
فليموتوا إذا كانوا لا يستطيعون تحمّل المزاح

Ich machte damals sogar Witze: Wer alles vermasselt hat und anruft, kann als Vorsitzende enden. (Gelächter)
لقد اعتدت على المزاح في ذلك الوقت للقول اذا أخفقت كمتصلة قد ينتهي بي الأمر لأدير المكان

Und Charles, er mag Witze über Banken nicht besonders.
و بالمنا سبة تشارلى انه لا يحب المزاح فى البنك

Oh, diese Witze, dieses Grinsen. und dieses Rumgelüge.
يمكنكَ الإبتسام بتكلّف و المزاح و الكذب على أخيك

Ich hoffe, es ist ein Scherz und man will uns nur Angst einjagen.
آمل أن يكون هذا مجرد نوع من المزاح فقط، وأن الأولاد يحاولون إخافتنا فقط

Aber Scherz beiseite. Eigentlich ist das ja das Leben.
. مع ذلك، هذا ليس وقت المزاح . فى واقع الامر، هذه حياة

Lass doch die Scherze! Gute Nacht, Mrs Hilliard.
توقفى عن المزاح يا سيندى ليلتك سعيدة يا سيدة هيلارد

Humor ist auf unsere gesellschaftlichen Traditionen angewiesen.
ان المزاح يعتمد في الاساس على عادات المجتمع

Xanthippe Lennister Voorhees, wenn du das witzig findest, gehörst du in einen Woody-Allen-Film, ich kann darüber nicht lachen.
زانثبي لانيستير فورهييز لو هذه هي فكرتك عن المزاح اذن انتي تنتمين الى فيلم لوودي الين

Ich hab dir doch gesagt, er findet das nicht lustig.
اخبرتك بانه لم يأخذ الامر على محمل المزاح

Gehst für deine Mutter an Halloween einkaufen, anstatt hier rumzurennen und üble Streiche und Ärger zu veranstalten.
تذهب للتسوق لأمك في عيد القديسين . بدلاً من الركض و المزاح وعمل مشاكل

Und Sie scherzen darüber, mich zu konvertieren, weil ich Ihre Nuttenfantasie zerstört habe?
وانت الان تريد المزاح حول التحول بين الاديان بسبب ماذا اني حطمت اوهامك عن عاهره؟

Das ist nicht der richtige Zeitpunkt für Späße.
" كاملة تمامًا وتعمل " (هذا ليس وقت المزاح يا (أوين

Die Indianer spielen nicht. Richtig. Hey...
الكـلاب الهندية لا تعرف المزاح هل رأيتِ هذهِ الفتاة من قبل ؟