"المزدوجة" - Traduction Arabe en Allemand

• Doppelleben
• Double
• doppelten
• doppelt
• Double-B
• Doppelproblem
• dualen
• doppelte

Ich habe das letzte Jahr damit verbracht, das Doppelleben deines Freundes zu verheimlichen.
أحاول إخفاء حياة صديقكِ المزدوجة لذلك أنا أعتبر نفسي إنسانة متفهمّة جداً

Das Doppelleben ist so gut wie vorbei.
حمداً لله أن هذه الحياة المزدوجة واشكت على الإنتهاء

RM: An "Double Raindrop" arbeitete ich neun Monate, und als ich sie schließlich anschaltete, hasste ich sie.
قطرة المطر المزدوجة التي عملت عليها لتسعة اشهر واخيرا عندما قمت بتشغيلها فاني حقيقة كرهتها

Triple Double, freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Amerikas Lieblings-Burger-Kette.
الثلاثية المزدوجة مجاملة من اكبر سلسلة مطاعم برجر فى امريكا

Ich sehe es in deinen Augen... den Kampf, den du mit deiner doppelten Identität führst.
إنّي أبصره في عينيك، صراعك مع هويّتك المزدوجة.

Wieder doppelt gewunden, aber sie sind mit einem Virus infiziert, der ein schönes, langes, einzeln gewundenes Genom hat, das wir wie ein Stück Papier falten können.
وها هي الاشرطة المزدوجة مرة أخرى .. عندما تحقن فيروس في شريط فردي من الجينيوم الطويل يمكننا طيه كما يطوى الورق

Er ging in Hangar Double-B um circa 10:57.
لقد دخل الحظيرة ب المزدوجة عند 10: 57 تقريباً

Die dualen Stimmen auf dem Band... sind Sie sich sicher, dass sie beide gleichzeitig von Emily kamen?
الأصوات المزدوجة التي سمعناها في الشريط أنت واثق أنهما كانا يصدران من إيميلي بنفس الوقت؟

Wie hast du das vier Jahre lang ausgehalten, das Doppelleben, Geheimnisse, Lügen?
أنّى استمررت في ذلك لـ 4 سنين؟ هذه الحياة المزدوجة الأسرار والكذب؟

Ich erwähne das, weil Sie mir wie jemand vorkommen, der Erfahrung damit hat, ein Doppelleben zu führen.
أذكر ذلك لأنّك تبدو إليّ رجلًا لديه خبرة في الحياة المزدوجة.

Nein, ich komme in meinem Doppelleben zurecht.
أنا وحياتي المزدوجة على ما يرام.

Er zwingt dich dazu, dieses Doppelleben zu führen.
انه يجرك لتعيشي هده الحياة المزدوجة

Er hat mir gesagt, dass er genug von diesem Doppelleben hat, wie er es nennt.
لقد أخبرني أنه قد ضجر من الحياة المزدوجة" كما يُطلق عليها"

Das ist "Double Raindrop" ("Doppelter Regentropfen").
هذا هو ما يعرف بقطرات المطر المزدوجة

Es wurde Nervengas in Hangar Double B gelagert.
لقد كان هُناك غاز أعصاب فى الحظيرة " ب" المزدوجة

Operation Double ist eine verdeckte Operation, abseits der normalen UNIT Aktivitäten, um eine Alien-Rasse im geheimen
العملية المزدوجة عملية سريّة UNIT خارج القيود المعتادة لمنظمة لتوطين وإسكان

Es heißt, dass wir beide wissen, dass du das liebst. Dort blühst du auf, beim doppelten Spiel.
هذا يعني أن كلانا يعلم حبّك لذلك هناك حيث تعيشين، اللعبة المزدوجة

Ich nehme den einfachen Cheeseburger so und den doppelten im Menü.
أعطني شطيرة اللحم المفردة لوحدها واجعل المزدوجة وجبة.

Mir geht's schlecht. Kopfschmerzen, übelkeit,... ich sehe alles doppelt.
أنا كحطام القطار، لديَّ صداع غثيان وأسوأ شيء الرؤية المزدوجة هذا

Hangar Double-B. Los gehts.
حظيرة الطائرات ب المزدوجة هيا بنا

Furcht vor der dualen Natur des Menschen:
رمز لخوفنا من طبيعتنا المزدوجة كبشر

Es erstreckt sich über die doppelte Wellenlänge und vergrößert die einzelne.
وهنا سوف اسحب اطوال الموجات المزدوجة و ازيد من من اطوال الموجات الفردية