Es ist eine Gelegenheit für die Atrianer mehr über die menschliche Kultur zu erfahren. | Open Subtitles | أنا فرصة الاتريين ليكتشفو المزيد حول ثقافة البشر |
Unser Gespräch war ziemlich vage, jetzt würde ich gern mehr über das wissen, was Sie gesehen haben. | Open Subtitles | كان حديثنا غامضًا في أحسن الأحوال لذا فإنّي أودّ الآن أن أعرف المزيد حول ما رأيت. |
Wenn du mehr über dich wissen willst, dann musst du wieder dorthin. | Open Subtitles | إن أردت معرفة المزيد حول ماهيتك فعليك بالوقوف عليها مجددًا |
Die Forscher dieser Studie glauben, dass solche Spiele mehr über kognitives Lernen eines Kindes aussagen als ein standardisierter Test. | TED | يعتقدُ الفريق الذي قام بعمل هذه الدراسة أن ألعابًا مثل هذه يمكنها تعليمنا المزيد حول تعلّم الطفل الإدراكي أكثر مما يقوم به الاختبار القياسي الموحد. |
Das klingt eigentlich sehr interessant und ich würde gern mehr darüber erfahren. | Open Subtitles | ،هذا يبدو لي مثيراً للإهتمام و أود أن أعلم المزيد حول هذا |
Sie wollen mehr darüber wissen, dann sehen Sie sich den Film "Doing Time Doing Vipassana" an. | TED | تريد معرفة المزيد حول هذا الموضوع ، أذهب وأرى هذا الفيلم ، "Doing Time Doing Vipassana". |
Ich möchte mehr über deine Beziehung zu Nicole erfahren. | Open Subtitles | أود معرفة المزيد حول علاقتك بـ نيكول |
Ich bin mit dem zusammenflicken von Menschen durch, und ich möchte mehr über meinen Vater erfahren. | Open Subtitles | -كلا، انتهيتُ من ترقيع الناس -وأودُ أن أكتشف المزيد حول أبي |
- Erzähl uns mehr über deine Brüste. | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد حول قصة الأثداء تلك |
Kannst du mir mehr über Blutmagie sagen? | Open Subtitles | هل يُمكنك إخباري المزيد حول "السحر الدموي"؟ |
Ich habe mehr über diesen Kerl herausgefunden. | Open Subtitles | انطلقي! اكتشفتُ المزيد حول هذا الرّجل. |
Ich wollte mehr über die Welt wissen. | Open Subtitles | أردت معرفة المزيد حول العالم |
Sie wollen mehr über Agentin Wells erfahren? | Open Subtitles | ولكن تريد أن تعرف المزيد حول العميلة (ويلز)؟ |
Ich möchte einfach mehr darüber wissen, was du tust. | Open Subtitles | أنا فقط... أريد أن أعرف المزيد حول ما تفعله... |
Ich wünschte, ich wüsste mehr darüber. | Open Subtitles | نعم,انا تمنيت بأني علمت المزيد حول ذلك |