"المزيد مِن" - Traduction Arabe en Allemand

• noch mehr
• um weitere

Wir brauchen nicht noch mehr Reibereien, oder?
لسنا نُريد المزيد مِن العراك، أليس كذلك؟

Wir wollen euch hier nicht! Nicht noch mehr Böses in Augsburg!
لا نريد المزيد مِن الشرّ ''في ''أوغسبورغ

Und eine Blutfehde kann man nur dadurch beenden, indem man noch mehr Blut vergießt.
و الطريقة الوحيدة لإيقاف نزاعٍ دمويّ هي بإراقة المزيد مِن الدماء.

- Wir brauchen noch mehr vom Gegenmittel. Wir müssen zurück zur Hütte. Wir müssen ihm helfen.
نحتاج المزيد مِن الترياق يجب أنْ نعود للكوخ، يجب أنْ نساعده

Die Häschen werden in Pesos verkauft, die zurück ans Juarez gehen, um weitere Drogen herzustellen.
"الأرانب تُباع مقابل "البيزو "و التي يُعاد إرسالها إلى "خواريز ليَصنع المزيد مِن المُخدرات

Okay, Moms, beim nächsten Mal singen wir noch mehr Lieder.
حسناً أيّتها الأمّهات سنغنّي المزيد مِن الأغاني المرّة القادمة

Es gibt noch mehr Musik.
إن لدينا المزيد مِن الأغاني لكم.

Der Doc hat mich für den Dienst freigestellt... Es sind noch mehr Blumen für dich, aus Duluth gekommen.
..الدكتور أعفاني مِن العمل لذا "أتت المزيد مِن الزهور لك مِن "دولوث

- Warum braucht sie noch mehr dunkle Magie?
لمَ تحتاج المزيد مِن السحر الأسود؟

Um noch mehr unzufriedenheit zu säen.
تزرعُ المزيد مِن بذور السُخط؟

Ich brauch noch mehr Proben. - Ja, aber, aber ist sie es?
ـ سأَحتاج إلى المزيد مِن العينات ....

noch mehr Kuchen.
المزيد مِن الكعك.

noch mehr Blut.
المزيد مِن الدماء.

noch mehr Hass.
المزيد مِن الكراهيّةِ.

Und noch mehr Menschenfresser.
-و المزيد مِن الغيلان

David, wir brauchen noch mehr Lianen.
-ديفيد)... نحتاج المزيد مِن عيدان الكرمة)

Ich habe noch mehr Kugeln gefunden!
وجدت المزيد مِن الرصاص!

Wenn es hier um weitere Vorträge über Hoffnung, Anstand und Wiedergutmachung geht, kann ich dir den Aufwand ersparen, ich habe alle gehört.
فإنْ كان هناك المزيد مِن المحاضرات عن الأمل والفضيلة والتوبة... فيمكن أنْ أوّفر عليكِ العناء سمعتها كلّها