| Der wichtigste Faktor für dieses Feuer ist die Dichte der Brust. | TED | ان العامل المسؤول عن هذه النيران هو كثافة الاغشية الدهنية في الثدي |
| Also, wer ist für dieses schöne Stück Handwerkskunst verantwortlich? | Open Subtitles | الأن, من هو المسؤول عن هذه القطعة الجميلة من الحرف اليدوية؟ |
| Ich will wissen, wer verantwortlich für diese Lügen ist. | Open Subtitles | أريد إسم محدًد أريد أن أعلم من المسؤول عن هذه الإشاعات |
| Wer ist verantwortlich für diese Familien? | Open Subtitles | من هو المسؤول عن هذه العائلات ؟ |
| Als Sie uns weiß machen wollten, dass Assad hinter den Anschlägen steckt. | Open Subtitles | عندما خدعتنا وقلت أن (أسد) هو المسؤول عن هذه الهجمات |
| Wer leitet diesen Einsatz? Hier ist Kramer! Ich übernehme das Kommando. | Open Subtitles | من المسؤول عن هذه العملية؟ أنا كريمر، سأتولى الأمور بداية من الآن. |
| Wer ist verantwortlich für diesen Prozess? | TED | من هو المسؤول عن هذه العملية؟ |
| Welcher Lord ist für dieses Dorf verantwortlich? | Open Subtitles | أين القائد المسؤول عن هذه القرية؟ |
| Wer ist verantwortlich für dieses Huhn? | Open Subtitles | من المسؤول عن هذه الدجاجة؟ |
| Wer ist verantwortlich für diese Sendung? | Open Subtitles | من المسؤول عن هذه الشحنة؟ |
| Assad, ist nicht hinter den Anschlägen. | Open Subtitles | أسد) ليس المسؤول عن هذه الهجمات) |
| Fayed ist derjenige hinter den Anschlägen. | Open Subtitles | (فايد) هو المسؤول عن هذه الهجمات |
| Wer leitet diesen Einsatz hier? | Open Subtitles | تباً، من هو المسؤول عن هذه العملية؟ |
| - Wer ist verantwortlich dafür? | Open Subtitles | ايفان من المسؤول عن هذه الاعمال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 