"المسار الزمني" - Traduction Arabe en Allemand

• die Zeitachse
• Strom der Zeit

- Und dann hast du die Zeitachse zurückgesetzt, kamst zurück, zu dem Moment, als du gegangen bist, und stelltest fest,
ثم استعدت المسار الزمني وعدت للحظة مغادرتك

Ich setzte die Zeitachse zurück, nur um zu erfahren, dass die Dinge nicht mehr wie früher waren.
أعدت المسار الزمني لسابق عهده لأجد الوضع تغير عما تركته

Ich setzte die Zeitachse zurück, nur um zu erfahren, dass die Dinge nicht mehr wie früher waren.
"نقطة الوميض" أعدت المسار الزمني لسابق عهده لأجد الوضع تغير عما تركته

- wird die Reise durch den Strom der Zeit zur Umkehrung
الرحلة عبر المسار الزمني سوف تعيد حالتك الطبيعية

Wenn der Strom der Zeit einem großen Fluss ähnelt, offerieren diese Karten wohl den sichersten Weg entlang dieses Flusses.
إذن، إن كان المسار الزمني كهذا النهر الواسع فهذه الخرائط تشير إلى أكثر الطرق أماناً عبر ذلك النهر بالضبط

In der Zwischenzeit kann der Rest von uns heraus- finden, wie wir dieses Schiff ohne Gideon steuern, sonst werden wir den Strom der Zeit wohl nie verlassen können.
في هذه الأثناء، إن لم يعرف بقيتنا كيف نقود السفينة بدون (غيديون) لن نقدر على مغادرة المسار الزمني أبداً