"المسافة من" - Traduction Arabe en Allemand

• Weg von
• DISTANZ ZUR
• Entfernung vom
• Abstand
• extra aus

Kann er denn den ganzen Weg von Chamberlain nach Harlow gelaufen sein?
هل قطع المسافة من طريق شامبر إلى هارلو؟ انه بعيد جداً

Ihr seid den ganzen Weg von Persien wegen Erde und Wasser geritten?
جئت كل هذه المسافة من بلاد فارس من أجل الأرض و الماء؟

Und ich bin wohl den ganzen Weg von Brooklyn zu dir gelaufen, ohne Jacke, im Schnee.
ولقد أتيت كل هذة المسافة من بروكلين الى مدخلك بدون معطف والثلج يهطل

Breite ist die Entfernung vom Äquator, also Nord-Süd.
خطوط العرض، تعنى المسافة من خط الإستواء شمالاً أو جنوباً.

Mir wurde gesagt, die ideale Größe eines Fernsehers ist der halbe Abstand zum Sitzplatz.
قيل لي الحجم المثالي للتلفزيون نصف المسافة من منطقة العرض

Er kommt extra aus Phoenix, damit euer Test korrekt ist.
قطع كل المسافة من فينيكس ليتأكد انكم ستحصلون على اختبرا جيد

Ich konnte Sie den langen Weg von Ihrer zu meiner Seite am Schreibtisch nicht hören.
لم أسمعكَ بسبب كلِّ هذه المسافة من هناك إلى هذا الجانب من المكتب

Ja, Mitch. Er ist den ganzen Weg von Boston gefahren, um sie zu sehen.
ميتش، قاد كل تلك المسافة من بوسطن ليراها

Sie hatten Zeit, den ganzen Weg von einem anderen Bezirk her zu fahren.
كان لديك الوقت لتقود كل هذه المسافة من مقاطعة أخرى

Er ist den ganzen Weg von der Erde gekommen, um Sie zu sehen.
لقد قطع كل هذه المسافة من الأرض ليراك

Auf dem ganzen Weg von der Siedlung... keine Spur von den Marines.
كل تلك المسافة من المستوطنة -أنا لا أرى أي علامة لجنود البحرية حتى الآن

- Sie kam den ganzen Weg von Australien hierher,
قطعتْ كلّ المسافة من "استراليا" و لم تقومي باتّصال؟

Ich kam den ganzen Weg von Nebraska um mit dem Baby zu helfen.
جئتُ كلّ تلك المسافة من "نبراسكا" لمساعدتها في الطفل

Geschätzte Entfernung vom Tor ist 16 Kilometer.
تم تقدير المسافة من البوابة عشر اميال.

Anders ausgedrückt: Wenn wir Geschwindigkeit als eine Funktion von Distanz messen würden -- das ist das einzige Mal, dass ich einen Graph zeige -- würden wir erwarten, dass sie nachlässt, wenn die Entfernung vom Zentrum der Galaxie zunimmt.
وبمعنى اخر ، إذا قمنا بقياس السرعة كمعادلة بمتغير المسافة -- هذه هي المرة الوحيدة التي سأعرض فيها رسم بياني ، حسنا -- سنتوقع أن السرعة ستقل كلما ازدادت المسافة من مركز المجرة.

Entfernung vom Ziel: etwa 1.200. Kommen.
المسافة من الهدف، 1200 متر

Ich habe den Abstand von der Verletzung am Zungenbein bis zur Rippe gemessen, und von der Verletzung an der Rippe bis zum Schienbein.
اذن، قمت بقياس المسافة من الاصابة في العظم اللامي إلى الضلع ومن إصابة الضلع الى اصابةالساق

Ich komme extra aus Neuseeland.
لقد جئت كل المسافة من نيوزيلندا, كما تعلمين