"المسبح" - Traduction Arabe en Allemand

• den Pool
• Schwimmbad
• Becken
• Poolhaus
• Pools
• Der Pool
• Pool-Party
• Schwimmbecken
• Poolparty
• Poolreiniger
• Pool-Punching
• der Swimmingpool

Wollen wir in den Pool springen oder soll ich einfach an der Bar warten?
إذًا، تريد أن تغطس في المسبح أو ينبغي أن أنتظرك في الحانة فحسب؟

Pflanze dich draußen an den Pool oder hole dir was zu trinken oder so.
لم لا تتسكعين قليلاً قرب المسبح أو أحصلي على شراب أو شيئاً ما؟

Ein paar Kinder feiern im Schwimmbad und sagen, sie seien die Gäste Ihrer Tochter.
هناك كجموعه من الولاد يمرحون في المسبح يدعون أنهم ضيوف أبنتك

den ganzen Tag im Schwimmbad, immer hinter den Mösen her...
أنتم تجلسون حول المسبح طيلة اليوم تطاردون الفتيات

Wenn er morgen nicht auftaucht, lasse ich das Becken leeren.
إذا لم تظهر جثته غداً سأتدبر أمر إفراغ المسبح

Das Haupthaus hat fünf Schlafzimmer mit Bad und das Poolhaus hat noch mal zwei Schlafzimmer mit Bad.
المنزل الرئيسي به خمسة أسرة وحمامات، وثم منزل المسبح به غرفتين إضافيتين وحمامين.

Sehen Sie das Ende des Pools, das Mädchen in dem grünen Badeanzug?
أترى عند نهاية المسبح, تلك الفتاة بملبس السباحة الأخضر ؟

In der Anzeige stand, Der Pool ist wie eine Lagune. Nichts davon ist wahr.
يقول الإعلان أن المسبح بشكل البحيرة ومانراه لايشبه البحيرة أبداً

Ich fülle den Pool und öffne mein Haus in Malibu, dann haben Sie den Ozean.
سأملأ لك المسبح أوسأفتح لك بيتي في ماليبو وسيكون لك المحيط بأسره.

Hol dir was zu essen, oder geh an den Pool und lern Mädels kennen, okay?
اذهب تناول الطعام او اذهب انزل المسبح او رافق بعد الفتيات

Jeden Abend nach der Arbeit ziehe ich mich aus und springe nackt in den Pool.
وكل ليلة بعدما أعود من العمل، أخلع ملابسي وأقفز عارياً داخل المسبح

So müde und abgespannt, dass ich den Pool ausfallen lasse.
متعباً للغاية، ومشدوداً للغاية فتخطيت أمر المسبح

Das nächste Mal, wenn sie der Ohnmacht nahe sind, lehnen Sie sich über den Pool.
في المرة المقبلة التي تشعر بها بالإغماء، إنحني نحو المسبح

Ich kann nicht schwimmen, deshalb geh ich nicht ins Schwimmbad.
لايمكنك القيادة،عزيزتي تباً،أنا لا أستطيع السباحة،أعرف ذلك لذا تعرفين ما أفعله؟ أُبقي مؤخرتي السوداء خارج المسبح

Sie haben keine Lust, im Schwimmbad zu unterrichten, oder?
انت لاتريد ان تقوم بتدريس مجموعه من الأطفال في المسبح. اليس كذلك؟

Wegen Ihnen habe ich nie die Erfahrung des Nervenkitzels gemacht, an einem Sommertag durch die Luft in ein Schwimmbad voller Wasser zu fliegen.
بسببك لم تسنح لي الفرصه لتجربة الطيران في الهواء الى المسبح في يوم صيفي حار

Jemand hat ihn aus dem Becken geholt.
إن لم يكن فى المسبح فلابد أن شخصاً ما أخذه

Beim Pfiff, Ausrüstung aus, rein ins Becken und Zweiergruppen bilden.
عند صفارتي، أسقطوا اغراضكم، وادخلوا المسبح وتجمعوا معا.

Du wohnst jetzt also im Poolhaus?
إذا، هل تعيش في غرفة المسبح الآن؟

Bevor er geht, denken Sie, dass Marty uns sagen könnte, wo er war... als Max Horta tot am Grund dieses Pools endete?
حسنا ولكن قبل ان يذهب هل تظنين ان مارتي يستطيع ان يقول لنا أين كان عندما وجد ماكس هورتا نفسه ميتا في قعر هذا المسبح ؟

Ob Der Pool überlaufen kann?
لقد طرحت عليك سؤال هل يمكن ان يفيض المسبح ؟

Habt ihr von Jordans Pool-Party gehört?
هل سمعتِ عن الحفلة التي حدثت بقرب المسبح لقد كانت رائعة جداً

Denn das Letzte, was ein Kerl in einem Schwimmbecken sehen möchte, ist wie der Penis seines besten Freundes mit 40 MPH auf ihn zurast.
لأن آخر شيء يريد أن يشاهده الرجل وهو في المسبح.. هو مؤخرة صديقه منطلقة نحوه بسرعة 40 ميلاً في الساعة

Griffin hat uns alle heute Abend zu einer Poolparty mit Barbecue eingeladen.
غريفن قام بدعوتنا كلنا الى منزله لحفلة على المسبح و الشواء الليلة

Ich bin der Poolreiniger.
أنا منظف المسبح

Und heute fangen wir an mit Pool-Punching.
واليوم ، سنبدأ بالضربة باللكم فى المسبح.

- Sie sagten, Sie waren in der Bibliothek. Genau wie der Swimmingpool.
لقد قلت أنك في المكتبة - أيضا حتى المسبح -