"المستمعون" - Traduction Arabe en Allemand

• Publikum
• Zuhörer

Wissen Sie, ein Publikum wie Sie, ja, ist die Show.
تعلمون، المستمعون أمثالكم هم من يصنعون الحدث

Publikum: (klatscht) Itay Talgam: Gut. Jetzt wie ein Karajan. Da Sie ja schon geübt sind, erlauben Sie, dass ich mich kurz konzentriere, meine Augen schließe.
(المستمعون يصفقون) إتاى تالجام": جيد. الآن مثل "كارايان". كما تمرنتم بالضبط دعونى أركز، أغلق عيناى.

Kommen Sie, kommen Sie. Publikum: (klatscht) (Lachen) Itay Talgam: Warum nicht zusammen? (Lachen) Weil Sie nicht wussten, wann sie spielen sollten.
هيا، هيا (المستمعون يصفقون ثم يضحكون) إتاى تالجام": لما ليس سوياً؟ لانكم لا تعرفون متى تعزفون

Publikum: ♫ Aaaaaaah ... ♫ Itay Talgam: Na los, wir machen das zusammen. Wenn Sie das ohne mich machen, fühle ich mich noch überflüssiger als ohnehin schon.
المستمعون: ♫ آآآآآآآآآآآه... ♫ إتاى تالجام": افعلوها معى، فإن لم تفعلوا" سأشعر بأنى غير مرغوب بى أكثر مما أشعر به بالفعل

Dann gab es die klatschenden Zuhörer, ja, die so ihren Teil zur Musik beigesteuert haben.
ثم تجد ان تصفيق المستمعون يلعب جزء فى آداء الموسيقى

Los jetzt. Publikum: ♫ Aaaaaaah ... ♫ (Lachen) Itay Talgam: Wir müssen uns später kurz unterhalten.
هيا بنا المستمعون: ♫ ... آآآآآآآآآه ...♫ (ضحك) إتاى تالجام: نحتاج للتحدث لاحقاً

Publikum: (klatscht) Itay Talgam: Hmmm ... nochmal.
(المستمعون يصفقون) إتاى تالجام": هممم... مرة اخرى"

Vielleicht könnten mir meine Zuhörer dabei helfen.
ربما يستطيع المستمعون مساعدتي في ذلك.

Aber ich denke, es ist genauso wichtig zu wissen, mit wem diese Person spricht, wer zuhört und wie die Zuhörer auf die erhaltene Information reagieren.
ولكني أود أن أقول أن ما يساوي ذلك من حيث الأهمية معرفة إلى من يتحدث هذا الشخص، ومن الذي يسمع، وكيف يستجيب المستمعون إلى المعلومات التي يتلقونها.