| Waffe runter oder wir schießen! | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً أو سنطلق عليكِ ضعي المسدس أرضاً |
| Also nimm jetzt die Waffe runter, und dann finden wir eine Lösung. | Open Subtitles | لذا ترغبين بوضع ذلك المسدس أرضاً و نجد حلّاً ما |
| Nehmen Sie die Waffe runter! Jetzt sofort... | Open Subtitles | الأن، ضعي المسدس أرضاً يدك وراء رأسك |
| Carter, wirf die Waffe weg. | Open Subtitles | كارتر , القي المسدس أرضاً |
| Legen Sie die Waffe auf den Boden und schieben Sie sie rüber, oder ich bringe ihn um. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً وإدفعيه إلى هنا أو سأقتله. |
| Nehmen Sie die Waffe runter. Wir wollen Sie nicht verletzen. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً لا نريد أذيتك |
| Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | ضعي المسدس أرضاً |
| Nimm die Waffe runter, Felton. Niemand muss hier verletzt werden. | Open Subtitles | (ضع المسدس أرضاً يا (فيل لا ضرورة ليتأذى أحد |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضاً |
| Wenn du leben willst, nimm die Waffe runter! | Open Subtitles | تريد العيش، ضع المسدس أرضاً |
| - Kenji. - Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | كينجي - القي المسدس أرضاً - |
| Nehmen Sie die Waffe runter! | Open Subtitles | -إرمه أرضاً ضع المسدس أرضاً |
| Die Waffe runter! | Open Subtitles | توقف عندك! ضع المسدس أرضاً! |
| Die Waffe runter! | Open Subtitles | توقف عندك! ضع المسدس أرضاً! |
| - Pete, Waffe runter! | Open Subtitles | (بيت)، ضع المسدس أرضاً |
| Also Waffe weg. | Open Subtitles | لذا ضع المسدس أرضاً |
| Bitte leg die Waffe weg. | Open Subtitles | -أرجوك، ضع المسدس أرضاً وحسب |
| - Waffe weg. - Ruhig! | Open Subtitles | -كايت)، ضعي المسدس أرضاً ودعيه يتحدث) ! |
| Ja, das können wir. Sofern Sie Ihre Waffe auf den Boden legen. | Open Subtitles | بالطبع يمكننا، شرط أن تضع المسدس أرضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 