"المسلحة غير الشرعية" - Traduction Arabe en Allemand

• illegalen bewaffneten

Der Sicherheitsrat unterstreicht die wichtige Rolle der MINUSTAH bei der Gewährleistung eines sicheren Umfelds und lobt die vor kurzem durchgeführten gemeinsamen Operationen der MINUSTAH und der Haitianischen Nationalpolizei, insbesondere gegen alle illegalen bewaffneten Gruppen.
”ويؤكد مجلس الأمن على الدور المهم الذي تقوم به البعثة في ضمان تهيئة بيئة مأمونة، ويثني على العمليات المشتركة التي تمت في الآونة الأخيرة بين البعثة وقوة الشرطة الوطنية الهايتية، لا سيما ضد جميع الجماعات المسلحة غير الشرعية.

Er bedauert es, dass das Protokoll vom 3. Februar 2000 nicht vollständig umgesetzt worden ist und dass insbesondere der Abzug der illegalen bewaffneten Gruppen nicht vollzogen wurde. Er ist besorgt über die Spannungen, die durch die jüngsten Angriffe auf abchasische Milizen entstanden sind.
ويعرب عن أسفه لأن بروتوكول 3 شباط/فبراير 2000 لم ينفذ بالكامل، وبوجه خاص لأن انسحاب الجماعات المسلحة غير الشرعية لم يتحقق.