"المشاة البحرية" - Traduction Arabe en Allemand

• Marines

Ich hatte gehofft, er würde auch so bleiben, bis die Marines nehmen ihn.
كنت آمل أن يبقى على تلك الحالة حتى تقبل به المشاة البحرية

Der Feind ist ein Elite-Team von Marines mit 81 Geiseln... und 15 Raketen mit VX-Giftgas.
بواسطة مجموعة من المشاة البحرية يجتجزون 81 رهينة 15 صاروخا بة غاز سام

Tja, das macht uns dann beide zu kaputten alten Marines, was?
يا رجل، يجعلنا ثنائي من المشاة البحرية المصابين، على ما أظن.

Wäre das nicht toll für die Marines, Sir?
ألا تظن هذا سيكون رائعاً لقوات المشاة البحرية يا سيدي؟

Meine Damen und Herren, wir haben Marines in einem Feuergefecht.
أيها السيّدات والسادة، هناك جنود المشاة البحرية في اشتباك ناري.

Ich weiß, die Marines sind anders.
أسمع، فهمت. الأمر يختلف عن المشاة البحرية.

- Keine Navy. - Keine Marines.
ـ ولا البحرية ـ ولا المشاة البحرية

Sie sind ein Captain der United States Marines.
. أنت قائد المشاة البحرية الأمريكية

Du darfst aus Höflichkeit mit den Marines unterwegs sein.
مع المشاة البحرية سيسافران بالمجاملة.

- Keine Marines. Ich will Antworten.
ولا البحرية - ولا المشاة البحرية -

Mein Name ist Private Joe Willis. Vom Marines Corps der Vereinigten Staaten.
أنا الجندي (جو ويليس) من قوّات المشاة البحرية الأمريكية

Habe gehört, der ist gaga. Mein Cousin Felix, der für die Kirche arbeitet, sagt, er hätte 10 Marines zerfleischt.
عمي (فيليكس) يعمل في الكنيسة، قال إنه مزق 10 من المشاة البحرية.

Kein Trainee für den Gesetzesvollzug, der DEA oder benachbarten Marines.
أو أحد (النات)، ليس زائرين غير قانونيين أو متدربين لوكالة مكافحة المخدرات أو أحد جنود المشاة البحرية المجاورين

Die Marines haben nicht viel über den Irak zu sagen.
ليس لدى قوات المشاة البحرية الكثير لقوله بشأن (العراق)

Ihr seid Marines.
أنت من المشاة البحرية.

Die Marines sagen "Oorah".
"المشاة البحرية يقولون "أوراا

Bei der nächsten Abstimmung des Kongresses über das Pentagon-Budget sind da diese lästigen 10 % für die Marines und schon seid ihr bloß Teil der Navy.
وفي المرة القادمة التي يصوت بها الـ(كونجرس) على ميزانية الـ(بنتاجون) وهناك فقط العشرة بالمائة المزعجة كإمداد لقوات المشاة البحرية تالياً، ستكونون جزءاً من سلاح البحرية