"المشرب" - Traduction Arabe en Allemand

• Bar

Die gute Nachricht ist, ich bin mir sehr gut meiner Verpflichtung euch hier raus zu bekommen bewusst, denn ich bin das Einzige dass zwischen euch und der Bar steht.
الخبر السار هو انني مدرك تماما لمسؤليتي في اخراجكم من هنا لأنني الشيئ الوحيد الذي يحول دونكم و المشرب

Los, an die Bar. Freigetränke aufs Haus!
هيا تعالوا إلى المشرب سنقدم مشروبات مجانية على حساب الحانة

Die Männer kommen hier auf die Seite der Bar.
رجاءً، لتقف النساء أمام هذا الجدار وليقف الرجال أمام المشرب

Ich lege zwei Stapel auf die Bar. Ein Stapel gehört dir.
سأقوم بفعل كومتين هنا على المشرب الكومة الأولى التي هي لك

Ich war betrunken und wollte mich ein bisschen in die Bar setzen.
،لقد ثملت قليلا من النبيذ ذهبت للجلوس في المشرب

Und einige von ihnen nehmen Männer mit in die Zimmer nach oben, aber... ich bleibe größtenteils an der Bar.
والأخريات يمارسن الدعارة في الغرف العلوية لكنني أبقى عند المشرب

Und wenn er ein paar Mädchen in der Bar aufreisst, musst du ausflippen.
حسناً ، عندما يختار فتاة مجهولة من المشرب عليكِ أن تفزعى

Teoman war an der Bar.
كنت على المسرح مع كاراجا تيومان كان عند المشرب

Dies ist ein netter Ort für nette Leute und der Idiot hinter der Bar, er wirft eine Schüssel mit Nüssen nach mir.
هذا مكان يقصده الناس دوماً والأحمق الذي خلف المشرب يقدم إليّ صحناً من المكسّرات

Aber überhaupt keine Bar ist entsetzlich. Und unüblich. Okay, ich spendiere die erste Runde.
عدم وجود ساقٍ في المشرب عقاب كافٍ، أما انتفاء المشرب فقسوة

Wenn auch nur einer von euch Hand an diese Blume legt, der bekommt seine Zunge auf die Bar genagelt.
إن وضع أحدكم يده على هذه الزهرة فأثبّت لسانه على المشرب

Wenn ich die Bar auffüllen soll, werde ich ganz bestimmt niemals wieder an "Seven up" sparen.
عندما اسأل لمتابعة عملي في المشرب لن أقوم أبدا بتخريب شرابك مجدّدا

Wenn Sie keinen finden können, bleiben Sie an der Bar und warten.
إن لم تستطع العثور على واحدة، ابق بجوار المشرب وانتظر

Ich war unterwegs zu der Bar, um dich zu treffen.
ماذا تفعل هنا؟ كنت في طريقي للقائك في المشرب

Dann hättest du das Geld, die Bar, die Frau, alles.
عندها ستمتلك المال ، المشرب الفتاة ، وكل شيء

Ich weiß, die Nacht ist noch jung und die Bar ist noch offen, aber ich wollte mir einen Moment nehmen, um allen für das Kommen zu danken.
أعلم أن الأمسية مازالت مبكرة وأن المشرب مازال مفتوحاً ولكن أود أن آخذ لحظة من الوقت كي أشكركم جميعاً على الحضور

Vielleicht kannst du ein paar Erdnüsse an der Bar essen. Hey!
لعلّكِ تتناولين بعضًا من ذلك الفستق الشهيّ وراء المشرب

- Sie hatten einige Drinks an der Bar.
حظيت بكأسين من الشراب على الطاولة وكأسين عند المشرب

Ich hab dir eine offene Rechnung an der Bar hinterlassen.
تركت لك حسابًا غير مقيّد بسعر عند المشرب

Einer von den älteren Typen; verließ nie die Bar, - wartete nur, bis das Mädchen kam.
أحد كبار السن الذين كانوا يجلسون على المشرب, وينتظرون تقدم فتاة منهم