"المشرط" - Traduction Arabe en Allemand

• Skalpell
• Skalpelle

Sie bemerkt das nicht, bringt das Skalpell in Dr, Bessners Kabine.
انها ليست على علم هذا في الوقت وعادت لمقصورة الدكتور بسنر لتعيد المشرط

Die Sache mit dem Skalpell schmeißt deine Zombie-Theorie über den Haufen.
هذايجعلنيأفكربنظريةما, مسألة المشرط تلك؟

Er sollte das Skalpell glücklich in das Hirn des Patienten bringen und jetzt kann er damit nicht umgehen.
كانَ يطيرُ فرحاً وهو يُعمل المشرط في أدمغة مرضاه والآن لم يعد يحتمل الأمر

Ihr seid so erfahren mit dem Skalpell und der Bürste, wie ich mit dem Dolch.
أنت ماهر في المشرط والفرشاة كما أنا مع الخنجر

Skalpelle, Kollodiumbandagen, Scharpie.
اليود، المشرط , الضمادات ، و ضماده كتانيه

Und wenn er doch ins Private driftet... möchte ich, dass du ganz schnell vergisst... wie man ein Skalpell hält... und mich um Hilfe bittest.
وإذا قام بإدخال كلمة جانبية شخصية، أريدك أن تنسي ماهي مهمة المشرط بسرعة شديدة

Kannst Du Dir vorstellen, dass sie so anschwellen, dass ein Chirurg sein Skalpell benutzen muss, um das überflüssige Gewebe zu entfernen, bis die Hoden und die Samenleiter zum Vorschein kommen.
هل تتخيل أن تصبح متورما جدا لدرجة اضطرار الجراحين لاستخدام المشرط لاستئصال كل هذه الأنسجة المتمددة

10er Skalpell für den ersten Schnitt.
المشرط رقم عشرة للشق الابتدائي

Von jemandem, der sich mit einem Skalpell auskennt.
بواسطة شخص يعرف كيفية استخدام المشرط

Wenn Moran ein Vorschlaghammer ist, wäre unsere jetzige Beute ein Skalpell.
لو كان (موران)مطرقة فإن قاتلنا الذي نطارده الآن هو المشرط.

Jerry, gib mir ein Skalpell und ein Bündel Dynamit!
. ناولني المشرط و حزمة متفجرات يا جيري

Das SPARTAN-Programm ist dieses Skalpell.
و برنامج جنود سبارطة هو ذلك المشرط

Und geschwind bringt sie das Skalpell zurück.
ثم قامت بأعادة المشرط

Dann geben Sie mir ein Skalpell.
حسناً , إذن ناولنى المشرط

Mel, gib mir das Skalpell.
ميل أعطيني المشرط

Leg du das Skalpell weg.
اترك المشرط أنت

Okay, jetzt leg das Skalpell nieder.
حسنا, ضع المشرط الآن.

Legen Sie das Skalpell weg!
ضع المشرط جانباً

Ich sage nur,... dass du eine Menge Dinge absagst,... weil du Skalpelle hast und Menschen aufschneiden kannst.
أنت كثيرة الإلغاء، بسبب المشرط وقطع الآخرين.

Es gibt einen Grund warum Chirurgen lernen Skalpelle zu führen.
هناك سبب لحب الجرّاحين لحمل المشرط