"المشغل" - Traduction Arabe en Allemand

• Operator
• Atelier
• Hauptschalter
• Bediener
• Vermittlung
• des Betreibers

Es ist selbstlernend und kann Probleme voraussagen, die ein menschlicher Operator übersehen würde.
وهي قابلة للتعلم الذاتي، وقادرة على التنبؤ بالقضايا التي من شأن المشغل البشري أن لا ينتبه لها

Danke, dass Sie ATT benutzen. Hier ist Operator 24.
أشكركم على استخدام تى اند تى هذا المشغل 24

Und jetzt bin ich der Operator.
حاليا ً، هذا المشغل هو أنا

Sie hat diese Woche die meiste Arbeit im Atelier geschultert.
لقد تحملت عبء معظم كومة الأعمال في المشغل هذا الأسبوع

- Hauptschalter an, Gas neutral. - Mach schon. Starte die Kiste.
المشغل جاهز، مجموعة الصمام الخانق - هيّا، لنذهب -

Es sendet hochauflösende Videobilder zum Bediener.
انها ترسل صور فيديو عالية الدقة إلى المشغل.

Internationale Vermittlung, bitte.
نعم، يحصل عليني المشغل الدولي، رجاء.

Diese Maßnahmen sollen die Haftbarmachung des Betreibers oder gegebenenfalls einer anderen Person oder eines anderen Rechtsträgers umfassen.
2 - ينبغي أن تشمل هذه التدابير فرض المسؤولية على المشغل أو، حسب الاقتضاء، على شخص أو كيان آخر.

Nicht identifizierter Operator, hier ist Echo-One-Actual.
المشغل المجهول معك ايكو ون

- Operator.
- المشغل

- Operator.
- ايها المشغل

Eleanor, ich habe Stoffreste vom Atelier verwendet, und einen Ihrer Entwürfe umgearbeitet.
(إليانور), لقد استخدمتُ أقمشة وجدتها حول المشغل و تبنيتُ نموذجاً من نماذجك القديمة

Komm heute mit ins Atelier.
اذهب برفقتي الى المشغل اليوم.

Sie ist überflüssig. Der Bediener ortet die Gefahr.
التنبؤ بالتحديد لا فائدة منه، المشغل من يتنبأ بالتهديد

Hier ist die Vermittlung.
هذا المشغل. كيف لي أن يساعدك؟

Diese Maßnahmen sollen außerdem die Verpflichtung des Betreibers oder gegebenenfalls einer anderen Person oder eines anderen Rechtsträgers umfassen, zur Abdeckung von Entschädigungsansprüchen eine finanzielle Sicherheit zu erbringen und aufrechtzuerhalten, etwa durch eine Versicherung, Garantieerklärung oder andere finanzielle Garantien.
3 - ينبغي أن تشمل هذه التدابير أيضا إلزام المشغل أو، حسب الاقتضاء، شخص أو كيان آخر، بإنشاء واستبقاء ضمان مالي مثل التأمين أو السندات أو ضمانات مالية أخرى لتغطية المطالبات بالتعويض.