"المشفي" - Traduction Arabe en Allemand

• Krankenhaus

Ich werde das Krankenhaus und vor allem Sie wegen fahrlässiger Tötung verklagen.
سوف أقوم بالإبلاغ عن المشفي وكذلك أنت بجريمة القتل بسبب الإهمال.

- Ha, ha. Nur habe ich meiner Mom versprochen, dass ich ins Krankenhaus komme.
لسوء الحظ,لقد وعدت والدتي بأنني سوف أعود إلي المشفي

Ein Muster aus dem Krankenhaus, fast unmöglich zu verfolgen.
عيّنة من المشفي بلا شك شبه مستحيل ان تُتَّبع

Sie wurden wahrscheinlich ins Krankenhaus gebracht.
. لذا , يبدوا بأنك كنت ذاهب الي هذه المشفي

Vielleicht hat sie der Krankenwagen nicht zum Krankenhaus gebracht.
. ربما تكون تلك سيارة الإسعاف لم تأخذك الي المشفي

Das Nahrungsdepot und das Krankenhaus sind ziemlich weit voneinander entfernt.
مستودع الأغذية و المشفي . بعيدين عن البعض تماماً

Hallo, im Krankenhaus hieß es, ich könnte Sie hier finden.
مرحبًا، لقد أخبرني المشفي أن من الممكن أن أجدك هنا

Wie oft waren Sie dieses Jahr schon im Krankenhaus?
كم مرة دخلت المشفي ذلك العام ؟ خمس ؟

Ich kenne das ganze Krankenhaus. Alle sind sehr nett zu mir.
اعرف كل الاشخاص المتواجدين في المشفي

Tut mir leid, Onkel Tony liegt im Krankenhaus. Er ist ziemlich krank.
آسف، العم "توني" في المشفي إنه مريض للغاية

Ich habe was im Krankenhaus vergessen.
أعتقد أنني تركتُ شيء ما فى المشفي.

Warum sollte ich ins Krankenhaus fahren?
حسناً , ولكاذا علي الذهاب الي المشفي ؟

Was Sie ins Krankenhaus brachte, hat Ihr Problem hervorgebracht und dadurch sind alle anderen eingeschlafen.
... اياً كان ما ارسلك الي المشفي . هذا ما اضهر إضطرابك . و هذا ادي الي لعنة , جعلت الجميع يغطون في النوم

Ihr Patient muss zurück ins Krankenhaus.
. مريضك بحاجة للعودة الي المشفي

Gideon spielt sein eigenes Spiel; er wurde vom Chesapeake-Ripper aus dem Krankenhaus geschafft.
(جيديون) يلعب ألعابه الخاصه، خرج عن المشفي بمقعد متحرك بواسطة الطاعن الـ(تشيسابيك).

Sir, Cobra-Team ist im Krankenhaus gefangen!
سيدي, فريق " كوبرا " محجوز . بداخل المشفي . و الهواء ينفذ منهم

Wir holten das Überwachungsvideo vom Krankenhaus.
لقد سحبنا مقطع المراقبة من المشفي.

- Den kenne ich aus dem Krankenhaus.
- أنا أعرفه, لقد كان في المشفي

Vielleicht ist er im Krankenhaus.
صحيح . أو ربما هو في المشفي