"المشكلة كانت" - Traduction Arabe en Allemand

• das Problem war
• Das Problem ist

das Problem war, dass ich kaum etwas über 3D-Druck wusste und nur neun Monate Zeit hatte, um herauszufinden, wie man fünf modische Looks druckt.
ولكن المشكلة كانت معرفتي الضئيلة بالطباعة ثلاثية الأبعاد، وكل ما كان لدي هو 9 أشهر لتعلم كيفية طباعة 5 قطع عصرية.

das Problem war, dass man nach Alexandria gehen musste, um es zu bekommen.
المشكلة كانت أنه توجب عليك الذهاب فعلاً الى الاسكندرية للذهاب للمكتبة.

das Problem war nicht, dass die Band schlecht spielte.
المشكلة ليست فى أنك خذلت الفريق المشكلة كانت

Das Problem ist, dass die Daten, die wir alle benutzen, wenn wir googeln, zu begrenzt sind, um sie für unsere zwecke zu verwenden.
ولكن المشكلة كانت أن المعلومات التي نستخدمها جميعاً , البحث على الإنترنت , محدود للغاية لنفعل ما نحتاج أن نفعل .

Das Problem ist nur das sie eine Verabredung mit dem reichen Typen Derek hatte.
المشكلة كانت انها كانت تواعد شخص غني جداً اسمه ديريك

Das Problem ist, das richtige Ziel zu treffen.
المشكلة كانت ايصالهم للموقع بحلول معرفتنا لموقع الاشرار

Wie auch immer, das Problem war, dass wir sahen, als die Zeit voranschritt, dass unsere Software, mit der Software anderer Leute verglichen wurde, allen voran mit Microsoft.
ولكن المشكلة كانت كنا نرى انه مع مضي الوقت كانت برامجنا

(Anderton) Das Problem war: Ohne Agatha gab es keinen Precrime.
و المشكلة كانت أنه بدون أجاثا لا وجود لمشروع ما قبل وقوع الجريمة

das Problem war, dass das künstliche Hormon den Kühen zu schaffen machte.
ولكن المشكلة كانت في استخدام ذلك الهورمون المصطنع الذي سبّب كلّ أنواع المشاكل للأبقار.

das Problem war sein eigenes Gehirn.
و لكنه لم يستطع فهمه المشكلة كانت دماغه هو

das Problem war, dass sie ihn mit Sekundenkleber angeklebt haben.
المشكلة كانت من أنهم قامو بلصقها بالمادة الخطأ مادة لاصقة أو شيء ما

das Problem war, Hank Gerrard erwischte Sie auf frischer Tat.
المشكلة كانت هي هانك جيرارد أمسك بك في وقت الحدث

das Problem war, einer von uns war definitiv nicht glücklich.
المشكلة كانت ان واحد منا لم يكن سعيداً تماماً

das Problem war, alle wurden abhängig von der Scheiße.
المشكلة كانت هي أن الجميع أصبح مدمناً على تلك القذارة.

das Problem war, dass auf dem Fußballfeld alle gleich angezogen waren.
المشكلة كانت , أنْ جميع من كان في الملعب يرتدي نفس الملابس

Das Problem ist;
فيغاس كانت حلماً لي, و المشكلة كانت أن

Das Problem ist, Megan konnte nicht Auto fahren.
(المشكلة كانت أن (ميغان (ميغان) لا تعرف القيادة