"المشهد الأول" - Traduction Arabe en Allemand

• Szene eins
• die erste Szene
• der ersten Szene

Szene eins von meinem Film.
- المشهد الأول من فلمي الجديد -

die erste Szene ist überwältigend! Man vergisst ganz, dass man im Theater ist.
على أية حال، المشهد الأول فقط خذ نفساً عميقا

Wir haben die erste Szene gedreht, die Friedhofsszene!
صوّرنا المشهد الأول , مشهد المقبرة.

Übrigens, der Regisseur sagt, in der ersten Szene würde ich zu viel machen und weiß nicht, was ich da sage.
تخيل أن هذا المخرج يقول أننى أتصنع فى المشهد الأول و أننى لا أعرف ماذا أقول

In der ersten Szene bringen sie Johnny Cage um.
قتلوا "جوني كايج" في المشهد الأول.

Sie haben schöne Hände. DAs ist die erste Szene.
لديكِ يدان جميلتان - هذا هو المشهد الأول -

Ja, ich nehme an, Sie meinen die erste Szene...
نعم، أظن أنك تقصد ... المشهد الأول

- Hab ich viel verpasst? - Nein, nur die erste Szene. - Jenny, du hast was verloren.
أوه، لا، فقط المشهد الأول.