"المشهورة" - Traduction Arabe en Allemand

• berühmten
• berühmtes
• Autorin
• Prominente
• die berühmte
• berühmt
• beliebten

Er hob seine Hand und schrie die berühmten Worte des Archimedes:
و يرفع يده عاليا غاضبا وصاح بكلمات أرخميدس الأخيرة المشهورة

Das ist mein Schreibtisch mit einer Postkartenausstellung von berühmten und seltsamen Gemälden, meist aus der italienischen Renaissance.
هذه طاولتي، بها معرض لبطاقات بريدية لبعض الرسومات المشهورة والغامضة ينتمي معظمها إلى عصر النهضة الإيطالي.

Er war es, der die berühmten Worte schrieb: "Das Herz hat seine eigenen Gründe, von denen unser Verstand nichts weiß."
إنه من خط تلك الكلمات المشهورة القلب له أسبابه والتي لا يعرف سببا لها.

Llewyn, komm rein. Lillian macht ihr berühmtes Taboulé.
لوين " تفضل بالدخول " فـ"ليليان " تصنع سلطة التبولة المشهورة

Die Autorin und Psychiaterin hat sich vorerst nach Hause zurückgezogen.
ولقد رجعت واستقرت العالمة والكاتبة المشهورة في منزلها

Ich bin die Prominente, du die Pressebeauftragte.
حسنا.. أنا الشخصية المشهورة وأنت الصحافية

Das, Roman und Mickey, war die berühmte Archy-Ohrfeige.
هذه يا روما ن و ميكي هي صفعة آرتشي المشهورة

Jungs, ich wäre nicht überrascht, wenn sie sich überreden ließe, ihren berühmten Bulgarischen Muskeltanz aufzuführen!
لن أتفاجئ يا رجال لو أنها إقتنعت بالقيام برقصتها البلغارية المشهورة.

Ihr habt mich geschickt, um Hilfe zu holen, erinnert Ihr Euch? Du hättest ihn fast getötet. Was ist aus deiner berühmten Gerechtigkeit geworden?
. أنت كنت على وشك أن تقتله ماذا حدث إلى عدالتك المشهورة ؟

Ich mache meine berühmten Jay-Burger, die eigentlich Joe-Burger sind, aber gemacht von Jay, die sie lieben.
و أنا أقوم بإعداد شطائر جاي المشهورة و التي لا تختلف عن الشطائة العاديّة لكنّها مُعدّة من قبلي أنا، جدّهم المحبوب.

Modellrekonstruktionen von berühmten Flugzeugabstürzen machte.
نماذج مكررة ومفصلة لكوارث الطيران المشهورة

Die meisten Menschen wissen nicht, dass er die französischen Katakomben kartographiert hat, bevor er zu seiner berühmten australischen Expedition aufbrach.
معظم الناس لا يعرفون أنه رسم سراديب الموتى الفرنسية .قبل مغادرته المشهورة مع البعثة الاسترالية

Ich nehme an, der Kardinal versucht eine seiner berühmten Listen.
أفترض أن الكاردينال يجرب أحد حيله المشهورة

Nun, wie Alexander Graham Bell bei seinem berühmten ersten erfolgreichen Telefonat sagte, "Hallo, ist da Domino's Pizza?"
حسناً، كما ألاسكندر غراهام بيل في قولته المشهورة في أول مكالمة تلفونية ناجحة، " مرحبا، هل هذا دومينوس بيتزا؟"

Ach ja, dein berühmtes Duell im Park von Boston.
أوه، نعم مبارزتك المشهورة على أرض بوسطن العامة !

Das ist mein berühmtes Alarmstufe-fünf-Chili, Wayne.
هذه خلطتي للفلفل الحار المشهورة يا (وين)

Das ist unser berühmtes Labyrinth.
هذه هي متاهة الأشجار المشهورة

Wenn Prominente vor Gericht stehen, lockt es die Verrückten an.
المحاكمات المشهورة دائماً تظهر مجانين

Erinnerst du dich an die berühmte Geschichte über die 2 Brüder auf deinem zweiten Heimatplaneten?
أتتذكر تلك القصة المشهورة عن الأخوين من كوكبك الذي تبناك ؟

berühmt für seine Vielfalt, die menschliche Vielfalt.
المشهورة بتنوعها وتنوع ساكنيها من البشر

Stellen Sie sich einen globalen Foniokonsum vor, wie bei anderen beliebten Getreidesorten.
تخيلوا بأن الفونيو يُستهلك حول العالم مثل الحبوب القديمة المشهورة الأخرى.