"المصاعد" - Traduction Arabe en Allemand

• Die Fahrstühle
• Fahrstuhl
• die Aufzüge
• Fahrstühlen
• Aufzug
• den Aufzügen
• Fahrstuhlschächte
• den Aufzugsschächten

Nein. Die Fahrstühle sind nachts gesperrt und verwanzt.
لا، المصاعد تُقفل وتراقب بالمسجّلات مساءً، بطريقتك هذه عليّ تعطيل نظامين

Die Fahrstühle funktionieren wieder. Schön der Reihe nach.
المصاعد عادت للعمل من هنا يا قوم, بشكل منظم

Für den Fahrstuhl zum Tresorraum braucht man Schlüssel.
حراسة أمنية مشدّدة على المصاعد حرّاس في الزي الرسمي. المصعد يذهب للطابق 26 سأحتاج الى قطعة خاصة

die Aufzüge in diesem Gebäude zum Beispiel werden höchst wahrscheinlich von einem dieser Geräte gesteuert.
على سبيل المثال المصاعد في هذا المبنى على الاغلب يتم التحكم فيها عن طريق واحد من هذه

Fahrstühlen, Telefonzellen und so weiter.
.. المصاعد ، كبائن الهاتف مثل هذا النوع من الأماكن

Es kommt daher, dass dem Aufzug ein paar wichtige Steuerungsmerkmale fehlen, zum Beispiel Knöpfe.
ان تلك المصاعد كانت فاقدة لأدوات هامة جداً .. وهي الازرار

Ich kann Die Fahrstühle nicht aufhalten, aber ich die Ruftasten aktivieren.
لا أستطيع إيقاف المصاعد ولكن يمكنني تفعيله بضغط الأزرار

Die Fahrstühle laufen mit dem selbständigen Notfallprotokoll.
المصاعد تتبع الأن نظام الطوارئ الاوتماتيكي

Ich glaube, dafür werden Die Fahrstühle abgeschaltet, und die von der Bank müssen halt ein anderes Mal wiederkommen.
أعتقد بأن المصاعد سوف تتوقف وأولئك القوم التابعين للبنك سيتوجب عليهم العودة في وقتٍ آخر

Das ist der elektrische Betriebsraum. Da kann man Die Fahrstühle auf manuell oder komplett ausschalten.
هذه غرفة الكهرباء الرئيسية, يمكن إجتياز المصاعد من هنا أو تطفئها بالكامل

Aber man sieht auch, dass Die Fahrstühle nicht echt sind.
ولكنك أيضاً ترى الزيف المتمثل في المصاعد الهيكلية

Fahrstuhl Nummer drei ist immer noch aktiv.
أليست المصاعد مغلقة؟ ثلاثة مصاعد ما تزال نشطة

Wow, das ist eine wirklich bedeutsame Wertung, von einem Mädel, dass in einen Fahrstuhl pinkelt.
هذا الكلام من الفتاة .التي تتبول في المصاعد

Ich war mal der, der den Fahrstuhl anhielt.
لقد إعتدت أن أكون الشخص الذى يقوم بإيقاف المصاعد

Sie haben die Tiefgaragen-Empfangshalle betreten. Benutzen Sie die Aufzüge für direkten Zugang zur Wartehalle im Hauptgeschoss.
لقد أتيت من المرآب لذا استخدم المصاعد للذهاب الى وجهتك وشكراً

Ihr 2 bewacht die Aufzüge. Der Rest kommt mit mir.
أنتما راقبا هذه المصاعد و لتلحق البقية بي

Und wir wissen, dass der Mörder weder die Aufzüge noch die Treppe nutzte.
بالضبط نحن نعلم أن القاتل لم يستخدم المصاعد أو الدرج

Dort durch zu den Fahrstühlen und dann zwei Etagen hoch und dann gehen Sie nach rechts und den Flur entlang und dann sehen Sie Donna.
هل ترى هذه الأبواب هناك ؟ اذهب عن طريق المصاعد. ثم اصعد لدورين.

Ok, hört her! Wir müssen mit den Fahrstühlen aufs Dach gelangen.
حسناً أصغوا، يجب أن نجد المصاعد ونصعد للسطح

Ich würde beim richtigen Eiffelturm den Aufzug nehmen.
إذا ذهبت الى برج إيفل سأخذ واحد من هؤلاء المصاعد

Nein, bleibt von den Aufzügen weg.
كلا، الأمر في غاية الخطورة ابتعدوا عن تلك المصاعد

Hierfür wurde die Feuerwelle verantwortlich gemacht, die die Fahrstuhlschächte heruntergerollt war.
هذا نتج عن كرة النار التى سقطت فى أبيار المصاعد

Diese extrem heißen Stellen wurden unter den Aufzugsschächten im 7. Untergeschoss entdeckt.
وجدت هذه المناطق الحارة جدا فى قواعد أبيار المصاعد فى مستوى البدروم رقم 7