| - Sorry, Leute, aber könnt ihr den nächsten nehmen? | Open Subtitles | آسف يارفاق , هل يمكنكما استقلال المصعد التالي ؟ |
| Polizeieinsatz. Nehmen Sie bitte den nächsten Aufzug. | Open Subtitles | مسائل تتعلق بالشرطة المصعد التالي من فضلك |
| - Warten Sie auf den nächsten. | Open Subtitles | (هاوس)، اخرج من المصعد يمكنك انتظار المصعد التالي |
| Ich nehme den nächsten. | Open Subtitles | مرحباً - سوف آخذ المصعد التالي - |
| Nehmen Sie den nächsten. | Open Subtitles | إستقل المصعد التالي |
| Oh, er war in meinem Blackberry. Nehmen Sie den nächsten. | Open Subtitles | -لقد كان على هاتفي، استقل المصعد التالي |
| Ich nehme den nächsten. | Open Subtitles | سأستقل المصعد التالي. |
| Ich nehme den nächsten. | Open Subtitles | سأركب في المصعد التالي. |
| Sie nehmen den nächsten. | Open Subtitles | أذهب في المصعد التالي. |
| - Nehmen Sie den nächsten. | Open Subtitles | .إستقلوا المصعد التالي - .سيدي - |
| Nehmt einfach den nächsten Aufzug! | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً! اصعدوا في المصعد التالي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 