| - Mom. Ich wollte nicht... - Weißt du, was daran so lustig ist, Ben? | Open Subtitles | أمى , أنا لا أريد أتعرف ما المضحك فى هذا , بن ؟ |
| Ich hab's. Was ist so lustig? | Open Subtitles | اخذته ما المضحك فى هذا ؟ |
| Was ist so lustig? | Open Subtitles | ما الشئ المضحك فى هذا ؟ |
| Was ist daran so lustig? | Open Subtitles | ما المضحك فى الأمر؟ |
| Weißt du, was an der ganzen Sache so lustig ist, Fenton? | Open Subtitles | هل تعلم ما المضحك ( فى هذا كله ( فينتون |
| Was ist so lustig daran? | Open Subtitles | ما المضحك فى ذلك؟ |
| Was ist so lustig ? | Open Subtitles | ما المضحك فى ذلك؟ |
| - Was ist so lustig daran? | Open Subtitles | -ما هو المضحك فى هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 