"المضربين" - Traduction Arabe en Allemand

• Streikenden

Die Streikenden dürfen wieder an die Arbeit.
أطلق سراح المضربين وإسمح لهم بالعودة للعمل

Und mit dem Geld können wir dann außerdem auch noch den Streikenden helfen.
وبهذا المال, يمكننا حتى مساعدة المضربين.

Sie ziehen Ihre Leute ab und lassen die Streikenden allein agieren.
ستطلب من كلابك المغادرة،وستدع... المضربين يحلون المشكلة مع الرؤساء.

Weil jetzt unten eine Suppenküche... für die Streikenden Bergarbeiter eingerichtet ist, überlasse ich Frau Wilkinson... das hintere Ende der Boxhalle für ihre Ballettstunden.
الآن ، بسبب إستخداهم للطابق السفلي كمطبخ لصنع الحساء لعمال المناجم المضربين أنا سأدعو الآنسه ويلكنسون لإستخدام الجزء الأخير من صالة الملاكمه . لدورس الباليه

Sie bezog sich damit auf monatelange, brutale Zusammenstöße... zwischen Polizeibeamten und Streikenden Bergarbeitern.
و الخطاب أتئ بعد عدة أشهر من الإشتباكات العنيفة بين ضباط الشرطة ... و عمال المناجم المضربين

So könntest du die Streikenden loswerden.
حيث يمكنك التخلص من المضربين عن العمل.

Und das ist der Drehbuchautor Dalton Trumbo, der, wie viele der Streikenden und ihrer Anhänger,
وهذا هو الكاتب (دالتون ترامبو)، الذي هو وعلى غرار العديد من هؤلاء المضربين ومؤيديهم،

Weder die Presse noch die Gewerkschaften oder die Streikenden.
ولا سيما المضربين عن العمل.

Haben die Streikenden Gewalt angewendet, so dass...
هل حصل أي عنف من المضربين... يبرر فعلك؟