"المضغ" - Traduction Arabe en Allemand

• kauen
• Kautabak

Es ist für eine Diät gemacht welche weich und breiig ist, mit wenig Fasern ganz einfach zu kauen und gut verdaulich.
بل انها صنعت للطعام الخفيف المهروس .. الناعم والذي لا يحوي الكثير من الالياف وهو امرٌ سهل المضغ وسهل الهضم

Wenn Sie mit kauen fertig sind, können wir uns die neuen Radiospots anhören.
إن إنتهيت من المضغ لنستمع لهذه الدعاية الإذاعية الجديدة

Uh, das extra Muskelfleisch wird die Zunge richtig durchbluten um richt zu atmen, kauen, schlucken.
الجزء المعاد بناءه سيسد الفراغ في لسانكِ للتنفس و المضغ و البلع جيداً

-PortionskontroIIe. Zu viel Erdnussbutter verklebt den Gaumen und man braucht ewig zum kauen.
عندما تبدأ في الأكل الزبدة تذهب إلى أعلى الفم و هذا يسبب تأخير في المضغ

Zum Kautabak reinspucken, nachdem deine Frau dir gesagt hat, dass du mit Rauchen aufhören sollst.
حتى تبصق تبغ المضغ بعد أن تخبرك زوجتك أنك يجب أن تقلع عن التدخين،

Als er mit dem kauen aufhörte, hat der Mangel an diesen Toxinen eine inaktive Krankheit blitzschnell aktiviert.
وحين يقلع عن المضغ فإن غياب هذه السموم أدّى إلى هجومٍ كاسحٍ من جهازه المناعي

Ich kann kauen und schlucken, wenn es das einfacher macht.
على الرغم من ذلك يمكننى البلع و المضغ , هل هذا يجعل من الامور اسهل؟

kauen und Telefon: das liegt wohl ziemlich auf der Hand, wofür diese Worte stehen.
المضغ والهاتف المحمول واضحة إلى حد ما لما يمثلونه.

Sie werden nicht viel machen können, außer zu kauen, aber mehr müssen Sie auch nicht.
لن تتمكن من القيام بشيء فيما عدا المضغ ولكن هذا كل ما ستحتاج إلى فعله

Japanische Gruppen experimentieren mit Texturen von Lebensmitteln und haben herausgefunden, dass weiche Nahrung Neurogenese verhindert, im Gegensatz zu Nahrung, die kauen erfordert -- Kaugummi oder Knusperkram.
اليابانيون مفتونون بتركيبة الغذاء، ولقد بينوا بأن النظام الغذائي اللين يُتلف تكوين الخلايا العصبية، مُقابل الغذاء الذي يتطلب المضغ أو الطعام المقرمش.

Er hat Wanne in verschlungen Kuchen, kein Fehler verschlungen kauen!"
هو كان الحوض داخل يلتهم الكعك، لا عيب في الإلتهام، المضغ!"

- Hunde kauen gerne.
لان الكلاب تحل المضغ اما ان تمضغ هذه

Ich sage normalerweise dem Besitzer... vom Hund, Katze, was auch immer, sie mit Erdnussbutter zu bestreichen... dann sind sie leichter zu kauen, aber in ihrem Fall...
...في العادة أخبر مالك الكلب أو القطة بكسوتهم بزبدة الفستق ليكون أسهل في المضغ لكن في حالتك

kauen hilft meinen Nerven.
المضغ يساعدني على تهدية الاعصاب

Also,... falls du mit diesen Zähnen je wieder was kauen willst,... wirst du reden.
تريد المضغ بهذه الأسنان ثانيةَ

Tut mir leid, dass ich kauen muss.
أعتذر أنّ علي المضغ أيُّها الجميع.

Das kauen tut weh!
أن المضغ يؤلم حقاً

Ich bin zu müde zum kauen.
انا متعب جداً على المضغ

Ich geb' zu, man muß ein bisschen daran kauen.
معكم أنها تأخذ وقتا فى المضغ

All dieses kauen und Schlucken...
كل هذا المضغ والآبتلاع

Und mein Kautabak?
ماذا عليا أن أفعل بخصوص المضغ ؟