"المظلم" - Traduction Arabe en Allemand

• dunkler
• dunkles
• dunkle
• Wächter
• Dark
• Dunkelheit
• Dunkel
• Finsternis
• düstere
• schwarze
• dunklen
• dunklere
• Darkspore
• schwarzen
• Schattenseiten

Es tut mir Leid, dass ich dich angelogen habe, es war ein dunkler Augenblick.
أستغليتها لكي تشعر بالتحسن أثناء وقتك المظلم ؟

Wenn du da wegen meinem dunklen Begleiter liegst verspreche ich dir, dass mein dunkler Begleiter das wiedergutmacht.
إذا كنت تستلقي هناك بسبب راكبي المظلم أعدك أن راكبي المظلم سوف يعوضك

Jetzt wird sich mein dunkles Ziel erfüllen... und die letzte der Romanows wird sterben!
الآن سيتم مرادي المظلم ستموت آخر سلالة رومانوف

Zorn, Furcht, aggressive Gefühle... die dunkle Seite der Macht sind sie.
الخوف و الغضب و العدوان ما هم إلا الجانب المظلم

Wir müssen herausfinden, wie man das Portal der Wächter durchqueren kann.
لذ نحتاج لمعرفة كيفية استخدام بوابة المرشد المظلم و نخرجهم

- Wir müssen rennen. - Die macht da oben den Dark Phoenix.
علينا أن نهرب بسرعة إنها مثل طائر الفينيق المظلم هناك بالأعلي

Wir können für die Welt unser Dasein in Dunkelheit enden... und beginnen doch ein neues Leben im Licht.
يمكنهم ان يموتوا للعالم يموتوا للبحر المظلم و يبدأوا حياة أخرى فى النور

Wegen eines Stromausfalls war die halbe Stadt Dunkel, und ich lebte auf der dunkeln Seite
كان نصف المدينة مظلما بسبب انقطاع الكهرباء، و كنت أسكن بالجانب المظلم.

Sei gegrüßt, Fremder. Die Macht der Finsternis sei mit dir.
أهلاً أيها الغريب ، لتكن معك قوة النور المظلم

So sehr ich auch hier bei dir sein möchte, mein dunkler Begleiter will lieber woanders sein.
بقدر ما أريد أن أكون هنا برفقتكِ، بقدر ما يريد راكبي المظلم أن أكون في مكان آخر

Dein dunkler Begleiter. Wann bist du überhaupt darauf bekommen?
راكبكَ المظلم مِن أين أتيتَ بذلك على أيّة حال؟

Davros, Erschaffer der Deleks, dunkler Lord von Skaro.
دافروس , صانع الداليك اللورد المظلم من كوكب سكارو

Meine Mutter war Jahre zuvor untreu gewesen. Das war ihr dunkles Geheimnis.
لقد كانت أمي غير مُخلصة لعدة سنوات قبل ذلك، وهذا كان سرّها المظلم.

Wenn ich sein dunkles Hado so heftig spüren konnte, musste ich davon ausgehen, dass Goki es auch vermochte.
أفترض أنه لو أحسست بالهادو المظلم لريو فورا ربما غوكي كذلك

Wie finden wir heraus, ob die dunkle Gestalt das ist, was Sie denken?
كيف نكتشف إذا كان هذا الشيء المظلم هو ما تعتقد أنه ؟

Die Soldaten des Lichts wurden fortan "Wächter der Nacht" genannt... und stellten sicher, dass die dunkle Seite das Abkommen einhielt.
ستكون الحراسة النهارية لقوات الضوء يتاكدون من اطاعة الجانب المظلم

Wir wachen jede Sekunde in Dark Harbor auf und lachen darüber.
سنستيقظ فى اى دقيقة فى المرفأ المظلم و نضحك كثيرا على هذا

Von allen Schrecken, die in der Dunkelheit lauern, ist meine größte Angst, allein zu sterben.
مع كل رعب الجانب المظلم الموت وحدي هو أسوأ مخاوفي

Damit gab er uns den Auftrag, Menschen aus dem Dunkel der Tiefe... ans Licht zu ziehen.
هذا يعنى انه وعدنا ان يجلب الرجال من قاع البحر المظلم الى النور

Wenn du den Stein aufnimmst, bist du schon auf dem Weg zur Finsternis.
كانَ... تلتقط الحجر، فلتكون في الجانب المظلم مباشرةً.

Sie guckt sich das düstere an und ich dreh mich weg.
هي نظرت إلي الجانب المظلم و أنا نظرت بعيداً عنه

Ich kann nicht wieder schwarze Magie benutzen.
لا أستطيع استخدام السحر المظلم مرة أخرى.

Wenn hier auf der dunklen Seite des Mondes alles bereit ist spielt die fünf Töne.
إذا كان كل شيء جاهز هنا على الجانب المظلم من القمر إعزف النغمات الخمس

Ich erzähle Ihnen eine dunklere Hör-was-sie-sagt Geschichte.
ولكنني أرغبُ في إخباركم الجزء المظلم من قصتها حسب كلامها.

Um auf dich zu achten und den Paladinen den Darkspore zu überbringen.
وسأقدم تقريرا لك وسأقوم بتوصيل (الحَجَر المظلم) إلى (بالادين).

Ich sah, wie er den langen, schwarzen Tunnel entlang glitt.
لقد رأيته يذهب لمدة طويلة خلال هذا النفق المظلم

So entdeckte ich die Schattenseiten der Lebensmittelindustrie.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء