"المعاق" - Traduction Arabe en Allemand

• Krüppel
• behinderten
• Rollstuhl
• verkrüppelten

Ich habe ihn in diesem Vietnam-Film gesehen. Hat einen guten Krüppel abgegeben.
أعجبني الفيلم الفيتنامي الذي لعب فيه دور المعاق

Wenn in der Hölle kein Platz mehr ist und der Teufel auf der Erde spazieren geht, denkst Du nicht, er würde einen Krüppel spielen um mehr von ihnen zu begeistern?
يا أبي عندما تمتليء كل غرف جهنم و الشيطان نفسه يمشي على الأرض ألا تظن أنه سيلعب دور المعاق و سيلقى أعجاباً من الجميع

Der Krüppel oder der Sechsjährige?
هل هوُ المعاق أم صاحب الستة سنوات ؟

Das war nach dem Unfall mit dem behinderten Jungen.
بعد ان صدمت ذاك الطفل الصغير المعاق الذي يمشي بكرسي متحرك

Er verwies mich an den Verwalter und riet, sofort das Haus zu öffnen und den behinderten Jungen zu versorgen.
أخبر المراقب و طلب منه أن يفتح المنزل ليعتني بالولد المعاق

Wir haben das Rollstuhl Kind da drin.
جلعنا الولد المعاق في الداخل من أجلك

Er wird heute unseren armen verkrüppelten Freund Hippolyte von seinem schändlichsten Mal heilen.
الذي سيعالج اليوم أخيرا صديقنا هيبوليت ، المعاق المسكين من عاهة مشوهة

Wir haben den Befehl, den Krüppel mitzunehmen.
لدينا أوامر بأخذ السجين المعاق

Hier. Krüppel im Rollstuhl.
تفضل ، المعاق على الكرسي

Wurde der Krüppel gefüttert?
هل توقّف عن الحركة ذلك المعاق!

Dem Krüppel geht es bestens.
الحارس المعاق ... بخير

Wir lassen die Touristen und den behinderten hier drin.
ونترك الليموزين مع هؤلاء الضيوف والرجل المعاق ؟

"Schau dir die Alte mit dem behinderten Kind an."
"أنظر للساقطة مع الولد المعاق" كأنّك تشبههما

Finn hat nur versucht seinem behinderten Freund zu helfen.
فين) لقد كان يحاول فقط أن يساعد صديقه المعاق)

Ist doch heute keine Schande mehr, ein behinderten Vater zu haben.
(جاكار) كتوم جداً لا عيب في الأب المعاق