"المعتدين" - Traduction Arabe en Allemand

• Angreifer
• Aggressoren

Sie beschreiben eine maskierte Frau in schwarz, die Angreifer angreift.
يصفونها بامرأة مقنّعة سوادء الحلّة تهاجم المعتدين.

Er sagte mir, dass sich viele der Angreifer krank fühlten und starben, nachdem sie die Kirche betraten.
أخبرني أن كثير من المعتدين أصابهم المرض وماتوا بعد دخولهم الكاتدرائية.

Deshalb sahen wir unsere Angreifer nicht.
لهذا السبب لم نستطع رؤية المعتدين علينا

Diese Aggressoren, die schamlos englisches Blut vergießen?
هؤلاء المعتدين الذي يريدون سفك الدم الإنجليزي بتعسف؟

Obwohl die deutschen Aggressoren unaufhaltbar erscheinen, kämpfen... die Alliierten heldenhaft weiter ums Überleben.
ملايين من الجنود الصغار يستمرون بالموت بدون نهاية متوقعة قريباً تبدو كأن كلما كان المعتدين الألمان لا يمكن إيقافهم ، كلما كانت الأمم المتحالفة

Wir werden als Aggressoren angesehen.
سوف يبدو الأمر كأننا المعتدين.

Und was sagten die Angreifer zu den Nordmännern?
-وماذا قال المعتدين للشماليين؟

Dann waren die Angreifer wohl Kunden im Maison Elise.
أعتقد أن المعتدين كانوا زبائن

Claire sagte, dass die Angreifer wortgewandt und gut gekleidet waren.
قالت (كلير) أن المعتدين تحدثوا بلباقة وكانوا يلبسون جيداً

Sie sind nicht die Aggressoren, Captain, sondern wir.
هم ليسوا المعتدين, يا مقيب بل نحن

Bei anwachsenden Spannungen kann der frühzeitige Einsatz von Friedenssicherungskräften den Parteien, die sich um die friedliche Lösung eines Konflikts bemühen, ein Sicherheitsgefühl geben und mögliche Aggressoren abschrecken.
104 - في حالات التوترات المتصاعدة يمكن للنشر المبكر لحفظة السلم أن يطمئن الأطراف التي تسعى إلى تسوية الصراع بالوسائل السلمية وردع المعتدين المحتملين.