| Entschuldigung! Können Sie mir einen davon zuwerfen? | Open Subtitles | المعذرة هل بالإمكان أَن ترميني بأحد أولئك؟ |
| Entschuldigung, können wir vielleicht zwei Packungen Milch kaufen? | Open Subtitles | المعذرة , هل تمانع بأن نبتاع منك علبتان من الحليب ؟ |
| Entschuldigung, haben Sie einen Kugelfisch gesehen, der einen Sportwagen fährt? | Open Subtitles | المعذرة هل رأيت سمكة تقود سيارة رياضية ؟ |
| Entschuldigen Sie, wo finde ich Mr Felix? | Open Subtitles | المعذرة هل تستطيع ان تخبرنى اين يكون مستر فيلكس ؟ |
| Entschuldigen Sie, ist hier die Frau, die die Kinder nie anlügt? | Open Subtitles | المعذرة, هل توجد هنا المغنية التي تقول الحقيقة ؟ |
| Entschuldigen Sie, führt diese Straße zur Knowby-Hütte? | Open Subtitles | المعذرة هل هذا هو الطريق إلى كوخ نوبي" ؟" |
| Entschuldigung, gibt es ein Problem? | Open Subtitles | المعذرة,هل لدينا مشكلة هنا؟ باتأكيد لدينا مشكلة |
| Warte, Entschuldigung, hast du Jammer oder Hammer gesagt? | Open Subtitles | مهلاً, المعذرة هل قُلتِ حصى أم مطرقة ؟ حصى لماذا سأقول مطرقة ؟ |
| Entschuldigung, ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | المعذرة هل يمكن أن ينتبه إلي الجميع؟ |
| Entschuldigung. Sind Sie bald fertig? | Open Subtitles | المعذرة هل انتم على وشك ان تنتهون ؟ |
| Oh, Entschuldigung. Kann ich Ihnen helfen, Ma'am? Daisy! | Open Subtitles | المعذرة هل بالأمكان ان اساعدك سيدتي ؟ |
| Entschuldigung, darf ich ihr Telefon benutzen? | Open Subtitles | أرجو المعذرة, هل أستطيع إستخدام الهاتف؟ |
| Entschuldigung, ist jemand da? | Open Subtitles | الرجاء المعذرة. هل هناك أي أحد؟ |
| Entschuldigen Sie, Sir. Sind Sie Sam? | Open Subtitles | أرجو المعذرة , هل أنت السيد سام؟ |
| Entschuldigen Sie. Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | المعذرة هل أستطيع أن أخدمك بشيء؟ |
| Hey, Entschuldigen Sie, haben Sie hier ein Motorrad gesehen? | Open Subtitles | المعذرة هل رأيتم دراجة كانت هُنا؟ |
| Entschuldigen Sie. Habe Sie den Mann gesehen, der dies tat? | Open Subtitles | المعذرة, هل رأيت الرجل الذي فعل هذا؟ |
| Entschuldigen Sie, kann ich mir sie für eine Sekunde ausleihen? | Open Subtitles | المعذرة هل يمكن ان استعيرها دقيقة ؟ |
| Entschuldigen Sie? Sind Sie ein Schiffskapitän? | Open Subtitles | المعذرة هل أنتِ قبطانة سفينة؟ |
| Hey, Entschuldigen Sie mal! | Open Subtitles | . أرجو المعذرة هل تعرفينها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 