"المعلومات التى" - Traduction Arabe en Allemand

    • Informationen
        
    Würden Sie die Informationen. die Sie sammeln. mit mir und Sonny teilen? Open Subtitles هل ستشارك المعلومات التى تحصل عليها معي و مع سوني ؟
    Ich will nicht neugierig wirken, aber ich brauche einige Informationen. Open Subtitles الآن ، لا أريد أن أبدو فضولياً أنت تفهم ولكن هناك بعض المعلومات التى يجب أن أعرفها ، ما اسمك؟
    Eine Menge Informationen gehen in einem Gefangenenlager um. Open Subtitles هناك الكثير من المعلومات التى تطوف حول المعسكر
    Sie meinten doch nicht etwa, ich sollte durch den Zaun entwischen, alles notieren und mich dann freiwillig stellen und einsperren lassen, nur damit Sie Informationen bekommen? Open Subtitles وإستكشف الوضع بالخارج دون أن يقبضوا على لأعود بنفسى ليلقوا بى فى الحبس الإنفرادى لعدة أشهر لذا يمكنك الحصول على المعلومات التى تحتاجها ؟
    Was für Informationen sollten Sie sammeln? Open Subtitles ما هى المعلومات التى كنت تجمعها طوال الطريق ؟
    Ich sage dir, welche Informationen du Lindt geben sollst. Open Subtitles سأخبرك بالتحديد, ما هى المعلومات التى ستعطيها لبيندت
    Das war leicht. Wir hatten die Informationen. Open Subtitles لقد كان الأمر سهلاً بعد كل المعلومات التى حصلنا عليها
    - Wie und wo kamen Sie an die Informationen heran, von denen ich hörte? Open Subtitles من أين ومتى عرفت المعلومات التى سمعتها ؟
    Du hast die Informationen, die ich brauche, um meine Mission zu beenden. Open Subtitles لديك المعلومات التى أحتاجها لإكمال مهمتى
    Aber seine Informationen... könnten die Welt verändern. Open Subtitles المعلومات التى يمتلكها يمكن أن تغير وجه البشرية إنظر إلى الخيارات
    Ok, ich hab' all die Informationen, die du brauchst. Open Subtitles حسناً، لقد أحضرت لك كل المعلومات التى طلبتها منى.
    Wir müssen herausfinden, inwieweit die Informationen des Jungen stimmen. Open Subtitles نحتاج مدى دقة المعلومات التى اعطاها لنا الفتى
    Ich biete dir diese Informationen als Beweis. Open Subtitles و أنا أعرض هذه المعلومات التى جمعتها كدليل
    Welche Informationen hast du von den Eindringlingen erhalten? Open Subtitles أطلعنى على المعلومات التى إستخلصتها من الدخلاء
    Wir handelten nach Informationen, die uns zur Verfügung standen. Open Subtitles عملنا على المعلومات التى كانت لدينا فى ذلك الوقت
    Die Steine enthalten alle nötigen Informationen. Open Subtitles المعلومات التى تطلبها تتضمنها تلك الأحجار
    Die Spezies, die dich geschaffen... ..und uns dieses Implantat eingepflanzt hat,... ..wird die Informationen wollen, die du sammelst. Open Subtitles انتظرنى لحظه.الذى صنعك ووضع هذه الأشياء فى عقولنا يريدون المعلومات التى تجمعها
    Aufgrund unserer Informationen zeichnete ich ein Charakterbild. Open Subtitles وضعت مخططا تقريبيا عن طباعه استنادا الى المعلومات التى لدينا
    Die Russen sind bereit, ihr Stargate nicht zu benutzen,... ..wenn wir unsere Informationen mit ihnen teilen. Open Subtitles لقد وافقت الحكومة الروسية على وقف إستخدام بوابتهم لو أشركناهم فى كافة المعلومات التى جمعتها قيادة بوابة النجوم
    Die Informationen, die ich Ihnen gebe, sind vertraulich? Open Subtitles المعلومات التى أَعطيها لك , هل هى خاصة و سرية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus