"المعلومات التي لدينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Informationen

All unsere Informationen deuten auf eine tödliche Kombination von Schönheit, Intelligenz und Ehrgeiz hin.
جميع المعلومات التي لدينا تقول بأنها صابحةُ تركيبة قاتلة من الجمال، والعقل والطموح.

Welche Lehren haben wir aus diesen zehntausenden von Seiten voller Informationen über diese Leben generiert?
ما هي الدروس التي تعلمناها من عشرات الآلاف من الصفحات؟ من المعلومات التي لدينا عن هذه الحيوات؟

Die hatten nicht alle Informationen
لكن لم يكن لديهم المعلومات التي لدينا الآن

Richtig, die ganzen Informationen, die Sie hier sehen, sind von ihm.
اجل كل هذه المعلومات التي لدينا جائت منه

Dieses Laufwerk enthält alle Informationen über den Oszillator.
هذا القرص يحتوي على كافة المعلومات التي لدينا على مذبذب.

Und wenn wir diese Tatsache mit der unglaublichen Fülle an Informationen verbinden, die uns heute in der Welt zur Verfügung stehen, dann können wir, wie ich schon sagte, Politik, Regierung und die öffentliche Versorgung völlig neu gestalten.
وإذا زاوجت هذه الحقيقة مع وفرة عظيمة من المعلومات التي لدينا في عالمنا اليوم ، اعتقد انكم تستطيعون تماما ، كما قلت ، اعادة صياغة السياسة ، إعادة صياغة الحكومة ، وإعادة صياغة خدماتكم العامة

Wirklich, wir geben Ihnen alle Informationen, die wir haben.
اعطيناكم كل المعلومات التي لدينا.

Das sind alle Informationen, die wir haben.
هذه كلّ المعلومات التي لدينا هنا

Das sind alle Informationen, die wir im Moment haben.
هذه كل المعلومات التي لدينا حالياً

Und das sind alle Informationen, die wir haben?
وهل هذه جميع المعلومات التي لدينا ؟

Mehr Informationen haben wir nicht.
هذه كل المعلومات التي لدينا. ‏

Gleichzeitig denke ich auch über den Begriff des Auslöschens nach. Heute sind viele Informationen nicht greifbar. Das ist ein Verlust. Nicht nur das Format in Computern verändert sich ständig, auch die Informationen selbst. Da es ja jetzt keine greifbaren Backups gibt, müssen sie ständig aktualisiert werden, damit sie nicht verloren gehen.
ولكن في الوقت نفسه، أنا أفكر في فكرة المحو، وما يحدث الآن أن معظم المعلومات التي لدينا غير ملموسة، و فكرة الفقدان، وهذه الفكرة أنه ليس فقط الشكل من يتغير في الحواسيب، ولكن المعلومة نفسها، ولأنه ليس لدينا الآن نسخ احتياطي ملموس، فيجب أن تحدث باستمرار لكي لا نخسرها.

- Wir haben eine Vielzahl Informationen für Sie. - Manny, halt verdammt noch mal die Klappe!
-هناك الكثير من المعلومات التي لدينا لك

Nun, sollten Sie sich dann nicht zu Informationen äußern, die wir über den Futterlieferanten haben, den der Zoo gewählt hat, insbesondere wegen der Budgetkürzungen?
حسنٌ، إذاً أتود أن تعلق على بعض المعلومات التي لدينا... فيما يخص اختيار حديقة الحيوان لموردي السلع الغذائية التي تم تعديلها بسبب قيود الميزانية؟