"المعلومات الموضوعية عن المسائل" - Traduction Arabe en Allemand

• Objektive Informationen über

Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben
56/14 - المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية

7. beschließt, den Punkt "Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben" in die vorläufige Tagesordnung ihrer zweiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون ”المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية“.

4. nimmt Kenntnis von den Berichten des Generalsekretärs betreffend Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben;
4 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية()؛

7. beschließt, den Punkt „Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer vierundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون ”المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية“.

unter Hinweis auf ihre Resolutionen 53/72 vom 4. Dezember 1998 und 54/43 vom 1. Dezember 1999 betreffend Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben,
إذ تشير إلى قراريها 53/72 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 54/43 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية،

4. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs betreffend Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben;
4 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية()؛

7. beschließt, den Punkt "Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben" in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
7 - تقرر أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون ”المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية“.

4. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs betreffend Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben;
4 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية()؛

7. beschließt, den Punkt "Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية“.

unter Hinweis auf ihre Resolutionen 53/72 vom 4. Dezember 1998, 54/43 vom 1. De-zember 1999, 56/14 vom 29. November 2001 und 58/28 vom 8. Dezember 2003 betreffend Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben,
إذ تشير إلى قراراتها 53/72 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1998، و 54/43 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 56/14 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، و 58/28 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003 بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية،

b) Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben (Resolution 54/43 vom 1. Dezember 1999)
(ب) المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية (القرار 54/43 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999).

b) Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben (Resolution 56/14 vom 29. November 2001)
(ب) المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية (القرار 56/14 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001).

unter Hinweis auf ihre Resolutionen 53/72 vom 4. Dezember 1998, 54/43 vom 1. Dezember 1999 und 56/14 vom 29. November 2001 betreffend Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben,
إذ تشير إلى قراراتها 53/72 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1998، و 54/43 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 56/14 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية،

unter Hinweis auf ihre Resolutionen 53/72 vom 4. Dezember 1998, 54/43 vom 1. Dezember 1999, 56/14 vom 29. November 2001, 58/28 vom 8. Dezember 2003 und 60/44 vom 8. Dezember 2005 betreffend Objektive Informationen über militärische Angelegenheiten, einschließlich der Transparenz der Militärausgaben,
إذ تشير إلى قراراتها 53/72 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 54/43 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 56/14 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 و 58/28 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 60/44 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 بشأن المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية،