"المعلّمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Lehrerin

Und so bekam ich fünf Jahre lang klassischen Klavierunterricht bei dieser Lehrerin.
وبعد خمسة سنوات، تعلّمت عزف البيانو، المقطوعات الكلاسيكية مع هذه المعلّمة.

Dort starb die erste Lehrerin 1955... ..und die Lehrerin gestern.
ذلك حيث المعلّمة الأصلية ماتت سابقاً في 1955 وتلك المعلّمة ليلة أمس

- Vielleicht ist die Lehrerin müde.
ربما تكون المعلّمة متعبة قليلاً ، حسناً؟

Was könnte ihm diese erbärmliche Lehrerin bieten, das ich ihm nicht bieten kann?
مالذي تملكه تلك المعلّمة ولا أملكه؟

Du bist jetzt seit sechs Jahren mit der Lehrerin zusammen.
لقد كنت مع تلك المعلّمة لـ6 سنوات.

Ein Schüler tötete eine Lehrerin am Abend des Sadie-Hawkins-Tanzes.
الطالب الذة قتل المعلّمة في ليلة حفل (سادي هوكيينز)

Oh... sind Sie also jetzt die Lehrerin, hä?
إذاً فأنتِ المعلّمة الآن؟

Der Entführer sagte, "Jetzt sind Sie also die Lehrerin."
لقد قال الخاطف "أنتِ المعلّمة الآن"

Die Lehrerin versuchte...
على كلٍ، لذلك قامت المعلّمة...