| Sonst heulen sie wie Baptisten auf 'ner Beerdigung. | Open Subtitles | رأيته يأتي هنا، يبكي و ينوح مثل المعمدان في جنازة |
| Die Baptisten sollen einen guten Eindruck von uns bekommen. | Open Subtitles | نريد لهذا المعمدان أن يرض عنا من فضلكم |
| Du bist Gott. Der Täufer wusste es. | Open Subtitles | المعمدان عرف ذلك الآن يجب أن تقر بذلك |
| In der Wüste sagte uns Der Täufer, dass Gott kommen wird. | Open Subtitles | في الصحراء المعمدان حذرنا الرب قادم |
| Denkt an die letzten Worte des Täufers. | Open Subtitles | فكروا فى أخر كلمات المعمدان قال : |
| Wir gehen nach Judäa und treffen Johannes den Täufer. | Open Subtitles | سوف نذهب الي يهودا و نقابل يوحنا المعمدان |
| (Aufseher) Hab gehört,... ..die Baptisten verschicken Kuchen. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أولئك المعمدان من أناندال. أسمع بأنّهم يرسلون fruitcake. |
| Das ist dann ein Mexican Standoff, nur zwischen einem Iren und einem Baptisten. | Open Subtitles | هكذا... يبدو لدينا في الاختيار، أيرلندي ضد المعمدان... |
| "Die besorgten Baptisten von Castle Rock." | Open Subtitles | 17 المعنية الرجال المعمدان |
| Als ich vorhin den Anrufbeantworter abgehört habe, hm... da war 'ne Nachricht von den Baptisten drauf. | Open Subtitles | هه أحدهم كان من المعمدان |
| Diese Baptisten sind dumm. | Open Subtitles | هذا المعمدان غبي... |
| Baptisten. | Open Subtitles | المعمدان. |
| Christus im Hof, Johannes Der Täufer hier. | Open Subtitles | المسيح فى الفناء و يوحنا المعمدان هنا |
| Wissen wir, ob Der Täufer das sagte? | Open Subtitles | لا نعلم ان المعمدان قال ذلك |
| Johannes Der Täufer... | Open Subtitles | القديس المعمدان |
| - Ich bitte sogar darum, Jesus. - Vielleicht eher Johannes Der Täufer. | Open Subtitles | في الحقيقة ، أنا أدعو لذلك - أو ربما (جون) المعمدان - |
| Das war Andrea de Pazzi, bekannt als Johannes Der Täufer. | Open Subtitles | كان ذلك هو (أندريا دي باتزي) الذي تم تجسيده في هيئة (يونا المعمدان) |
| Eine Frau fordert den Kopf Johannes des Täufers. | Open Subtitles | تسأل المرأة عن رأس يحي المعمدان |
| Da entlang zum Haupt Johannes des Täufers! | Open Subtitles | هذا الطريق يؤدي إلى رأس القديس (يوحنا) المعمدان. تحرَّك! |
| Der Kopf Johannes des Täufers vielleicht? | Open Subtitles | رأس يوحنا المعمدان, ربما؟ |
| Erinnerst du dich an den Täufer? Deswegen reizt man niemanden. | Open Subtitles | تذكري المعمدان لا أستطيع التهكم عليه |
| Und der dann Johannes den Täufer hinrichten ließ... als er es wagte, das königliche Paar zu monieren. | Open Subtitles | وفيما بعد أعدم "يوحنا المعمدان" عندما تجرأ على نقد الزوجين الملكيين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 