| Wenn wir vor der Menge draußen sein wollen, sollten wir jetzt gehen. | Open Subtitles | سيدي المحافظ,أظن أنه إذا أردنا تجنب ازدحام الجمهور,فعلينا المغادرة الآن |
| Tut mir Leid, Martha, Sie und Clark müssen jetzt gehen. | Open Subtitles | آسف مارثا ولكن عليك أنتي وكلارك المغادرة الآن |
| Diejenigen unter ihnen, die schweren Schaden nehmen würden, wenn sie einen Menschen ertrinken sehen, sollten jetzt gehen. | Open Subtitles | كل من يتألم لمشاهدة رجل يغرق عليه المغادرة الآن |
| In Ordnung, aber wir müssen jetzt gehen. | Open Subtitles | حسناً, لكن علينا المغادرة الآن إليك هاتفي |
| Kann ich jetzt wieder gehen? | Open Subtitles | هل يمكنني ... هل يمكنني المغادرة الآن ؟ |
| Ich glaube, Sie sollten damit nicht mehr hier sein. Sie müssen jetzt gehen. | Open Subtitles | لم يعد بوسعك البقاء هنا، عليك المغادرة الآن |
| Wer damit nicht einverstanden ist, kann jetzt gehen. | Open Subtitles | إذا لم يكن يناسب هذا أي أحد هنا فبوسعه المغادرة الآن |
| Nun, es war mir ein Vergnügen. Wir müssen jetzt gehen. | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري لكن عليّ المغادرة الآن |
| Danke, Petty Officer. Sie dürfen jetzt gehen. | Open Subtitles | شكراًَ لك ظابط الصف يمكنك المغادرة الآن |
| Ja und ich muss jetzt gehen, um mit ihm ins zu Ballett gehen und keinen Sex mit dir haben. | Open Subtitles | نعم ، وعلي المغادرة الآن للذهاب إلى "الباليه" معه وألا أمارس العلاقة معك |
| Wir machen uns Sorgen um dich, Süße. Mein Dad sagt, dass wir jetzt gehen müssen. | Open Subtitles | يقول والدي أنه علينا المغادرة الآن |
| Jep, wir müssen jetzt gehen. | Open Subtitles | أجل،يجبُ علينا المغادرة الآن |
| Darf ich jetzt gehen? | Open Subtitles | -أفهم ذلك , هل بوسعي المغادرة الآن ؟ |
| Ich denke du solltest jetzt gehen. | Open Subtitles | يجب عليك المغادرة الآن |
| Wir müssen jetzt gehen. | Open Subtitles | علينا المغادرة الآن. |
| - Kann ich jetzt gehen? | Open Subtitles | هل يمكنني المغادرة الآن ؟ |
| Sie können jetzt gehen. | Open Subtitles | يُمكنك المغادرة الآن. |
| Wir müssen jetzt gehen. | Open Subtitles | يتوجب علينا المغادرة الآن. |
| Wenn ich ihre Bestrafung gewollt hätte, hätte ich sofort gehen, die Augen verschließen und alles vergessen können. | Open Subtitles | لو أردتُ أن يعاقب هذين الرجلين لأمكنني المغادرة الآن وإغلاق الباب وأذنيّ وعينيّ |
| Nein, ich kann noch nicht gehen. Warum? | Open Subtitles | لا أستطيع المغادرة الآن . |
| - Und wenn wir jetzt verschwinden? | Open Subtitles | القيادة المركزيّة. - يمكننا المغادرة الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 