"المغفلين" - Traduction Arabe en Allemand

• Idioten
• Deppen
• Arschloch
• Arschlöcher

Ich dachte ehrlich gesagt, nur Idioten seien glücklich.
لاكون صادقة كنت اعتقد ان المغفلين فقط سعداء

Und was unternehmen die Idioten von der Regierung in Sacramento?
هل تعلم ماذا يفعل هؤلاء الحمقى المغفلين في ساكرامنتوا بشأن ذلك ؟

Sie können jeden Idioten verheiraten, warum nicht mich?
أعنى إن كان بإمكانك التوفيق مع العديد من المغفلين إذن لماذا أنا لا ؟

Danke, aber die zwei Deppen kann ich auch noch alleine töten.
شكراً , ولكن يمكنني قتل اثنان من المغفلين بمفردي

Ich kriege das Arschloch... und wenn es das Letzte ist, was ich in meinem Leben mache.
سوف امسك هؤلاء المغفلين .. ِ حتى لو كان ذلك آخر شيء اعمله

Von Montana nach Mexiko City Scheiße für Arschlöcher transportieren.
من مونتانا الي مكسيكو سيتي انقل الزفت الي المغفلين

bleibt dicht zusammen, ihr Idioten! Die machen hackfleisch aus uns!
ادخلوافىالتشكيل,تقاربوا,ايها المغفلين انهم سيفتتوننا الى قطع

Einer der Idioten hält sich wirklich für lustig.
أوه، نجاح باهر، واحدة هؤلاء المغفلين يعتقد حقا أن ذلك سيكون مضحكا

Keine Ahnung. Unbeliebte Idioten machen die seltsamsten Dinge. Hättet ihr gerne, dass all eure Freund hier erfahren, dass ihr BHs auf dem Kopf tragt?
المغفلين فى بعض الاحيان يقومون باغرب الاشياء مارأيك فيما لو علم كل اصدقائك هنا

Perfekte Ablenkung für diese Idioten.
أفضل شيء هو أن هؤلاء المغفلين لا يشكون البتة بما يجري

Und ich lasse diesen Sport von Idioten wie dir nicht durch den Kakao ziehen!
المصارعة رياضة جدية بالنسبة لي وأنا لا أقدّر محاولات بعض المغفلين مثلك للتسلية فيها

Dann können ein paar Idioten für uns... den Stoff auf der Straße verhökern.
ولو ذهبنا إلى هناك مباشرة فسوف نفرض سعرنا الخاص و نجعل هؤلاء المغفلين يملأون الشارع من أجلنا

Eine Million Idioten könnten deinen Job machen.
يمكننى أحضار الملايين من المغفلين لهذه الوظيفة

Nichts für ungut, aber wir schließen uns nicht mit Idioten zusammen, die das Teufelstor überhaupt erst geöffnet haben.
لاأقصدالاهانة, لكننا لن نعمل مع المغفلين الذين فتحوا بوابة الشيطان لا اهانة؟

Ich kann mich noch genau erinnern, wie du in der Früh verkatert in die Vorlesung gekommen bist, nachdem du in der Nacht einem Idioten 100 Pfund beim Pokern abgenommen hast.
لازلت أتذكر تجاوزك للمخبر مباشرة من طاولات البوكر بدفع أحد المغفلين ذا 100 باوند

Wer von euch Idioten findet mein Hühnchen zu trocken?
حسناً من منكم أيها المغفلين يقول بأن الدجاج جاف

Seht euch die Idioten an, die zu viel bezahlen.
انظر إلى هؤلاء المغفلين يدفعون مقابل تذاكر الركوب

Und das machen wir, indem wir diese Deppen verfolgen wie der Gestank meinen Atem.
بالإلتصاق بهؤلاء المغفلين مثل الرائحة النتنة في فمي.

Hey, ich bin einer dieser vom Gericht bestellten Deppen.
أنا واحد من أولئك المغفلين الموضوعين من قبل المحكمة.

Irgendein Arschloch gibt es doch überall.
أتعرف أنني أجد أحد المغفلين في كل مكان أذهب إليه

Und Sie sind eins der dämlichsten Arschlöcher, mit denen ich je gesprochen habe.
هل أنت ,سيدي, واحد من هؤولاء المغفلين أو أنك الشخص الأكثر غباءً تحدثت إليه في حياتي, هل فهمت؟