"المفاجئات" - Traduction Arabe en Allemand

• Überraschungen
• Überraschung

Ich habe noch mehr Geburtstagsmusik für euch und ein paar weitere Überraschungen.
لدي المزيد من الموسيقى لكم وكثير من المفاجئات

Na, was die Überraschungen angeht... fällt der Apfel ja nicht weit vom Stamm.
نعم ، وفى قسم المفاجئات دائما ما نجد أن التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة ـ متي قدمت ؟

Wir Ärzte notieren uns immer die Vorgeschichte der Patienten, auch wenn es kaum Überraschungen gibt.
كونناأطباء,دائماًمانضع تاريخ المريض في عين الإعتبار, حتى و إن لم تكن هناك الكثير من المفاجئات

Und manchmal findet man in den Nebenstraßen die schönsten Überraschungen. Hey.
،حتى و إن عرجت على طريق جانبي فإنّك قد تجد أجمل المفاجئات

Es wird eine Überraschung. Ich liebe Überraschungen. Wer liebt keine gute...
ستكون مفاجئةً- أنا أحب المفاجئات,من الذي لا يحب المفاجئات الجيدة؟

Ich finde Überraschungen nicht gerade überwältigend.
أنا اميل للعثور على المفاجئات مخيب للغاية

Aber glaube nicht, dass du jetzt alle Überraschungen kennst,... die ich im Ärmel versteckt habe, weil meine Ärmel sind voller Überraschungen.
كل المفاجئات التي أخبئها في أكمامي لأن أكمامي مليئة با لمفاجئت

Ich bin überrascht, dass ich überhaupt hier rein- komme, mit all den Überraschungen in den Ärmeln.
أتعلمين,أنا مفاجئ يمكنني حتى أن أدخل هنا مع كل المفاجئات التي أخبئها في أكمامي

Du weißt doch, dass ich Überraschungen nicht mag. Aber, wie weit ist es noch?
أنت تعلم أنني لا أحب المفاجئات ولكن كم أمامنا؟

Hält dieses Jahr Überraschungen für uns bereit?
هل هناك أي من المفاجئات التي تتوقعها لهذه السنة ؟

Unsere Aufgabe ist es, wachsam zu sein und keine Überraschungen zuzulassen.
عملنا ان نستمر بالمراقبة ونحاول تقليل المفاجئات

Spielen Sie keine Spielchen mit mir! Keine weiteren Überraschungen!
لا تلعب أية ألاعيب معي لا أريد مزيد من المفاجئات

Aber ich mag Überraschungen.
كنت أعرف أنك ستأتي اليوم. أنا أحب المفاجئات على ما اعتقد.

Inzwischen, auf dem Atlantik, bereiten die deutschen Truppen eine paar nette Überraschungen für Sie vor, meine Herren.
... في هذه الأثناء ، على الحائط الأطلسي القوات الألمانية ... كانوا يجهزون بضعة المفاجئات اللطيفة ... لأجلكم أيها السادة

Sie hasst Überraschungen. Was bestellst du?
إنها تكره المفاجئات ماذا سنطلب ؟

Nein, ich mag Überraschungen.
لا ، انا اعشق المفاجئات من المصارع؟

- Ich entschuldige mich. - Senatoren hassen Überraschungen.
أعتذر إذا كنت تجاوزت حدودى أعضاء مجلس الشيوخ لا يحبّون المفاجئات -

Überraschungen sind meine Spezialität, Sauvage.
المفاجئات الكثيره هي اختصاصي سوفاج

Du hast auf weitere Überraschungen verzichtet.
لقد قمت بمقاومة اغراء المفاجئات

Um jede Ecke Lauert eine tolle Überraschung
القليل من المرح الشديد و المفاجئات في كل زاوية