"المفتاح من" - Traduction Arabe en Allemand

• den Schlüssel von
• die Card von
• Schlüssel aus

Hat ein Schloss. Nehmen Sie den Schlüssel von mir.
عليه قفل استخدام المفتاح من الحلقة التى أعطيتك أياها

dann schnappst du dir den Schlüssel von Scorpio, steigst ins Kassenhäuschen ein, belädst den Rollwagen und verschwindest durch diese Seitentür.
و تحضر المفتاح من العقرب و تفتح الخزينة ، و تحمّل العربة و تخرج من هذا الجانب من خلال هذا الباب هنا

Madam, kann ich bitte den Schlüssel von Ihrer Halskette haben?
مدام ، هل يمكني الحصول على المفتاح من عقدك ؟

Ich hab die Card von dem... Was, zum Teufel, ist das?
أخذت المفتاح من المهووس ماذا هناك بحق الجحيم؟

Wenn sie dich zum Ofen trägt, schnapp den Schlüssel aus ihrer Tasche und wirf ihn her.
و عندما تحملكَ إلى الفرن، خذ المفتاح من جيبها و ارمِه لي بين القضبان.

Die Sache ist, ich erinnere mich nicht, jemals den Schlüssel von mir genommen zu haben, also habe ich es offensichtlich nicht getan.
الامر إنه, لا أتذكر بأني قمت بأخذ المفتاح من نفسي, لذا, لَم أقم بالامر,

Während er dann draußen im Garten ist, um Spuren zu suchen, hole ich den Schlüssel von der Treppe und lege ihn in ihre Handtasche zurück, bevor die Polizei kommt.
ثم ، بينما هو يبحث في الحديقة ... أو شيئاّ ما سآخذ المفتاح من تحت سجادة الدرج ... وأعيده إلى حقيبتها قبل وصول الشرطة ...

Swann kann den Schlüssel von hier genommen, die Tür aufgeschlossen und den Schlüssel wieder zurückgelegt haben, bevor er hineingegangen ist.
يمكن لـ " سوان " أخذ ... المفتاح من هنا ... فتح الباب ... ثم أعاده للرف قبل أن يدخل ...

Lass uns den Schlüssel von seinem Hals nehmen.
لنأخذ المفتاح من على عنقه

Wir gehen zurück in Oz, und wir - wir werden den Schlüssel von diesen Zauberer-Trottel kriegen, und euch beide wieder zusammensetzen.
(سنعود إلى عالم (أوز و سوف يحضرون المفتاح من الساحر الأحمق

Nur das... du hast 48 Stunden, um den Schlüssel von Nick zu bekommen.
هذا فقط... أمامك 48 ساعة لأخذ المفتاح من (نيـك).

Ich hab die Card von...
أخذت المفتاح من المهووس

Ich hab die Schlüssel aus der Frauenumkleide geholt!
لقد أخذت المفتاح من غرفة ملابس السيدات

Obwohl er geladene Waffen an meinen Kopf hielt, mich die Treppe hinunterstieß, androhte, unseren Hund umzubringen, den Schlüssel aus der Zündung zog, während ich auf der Autobahn fuhr, mir Kaffeesatz über den Kopf schüttete, während ich mich für ein Vorstellungsgespräch umzog, erachtete ich mich selbst nie als eine misshandelte Frau.
على الرغم من أنه صوب تلك المسدسات المحشوة على رأسي. دفعني إلى أسفل السلالم. هدد بقتل كلبنا، سحب المفتاح من مشعل السيارة خلال قيادتي بالطريق السريع، صب البن المطحون على رأسي وأنا مرتدية ملابسي لاجراء مقابلة عمل، لم أفكر أبداً بأنني زوجة معنفَة.