"المفترسين" - Traduction Arabe en Allemand

• Raubtiere
• Raubtieren
• Räubern
• Predators

Raubtiere jagen nicht, wenn sie keinen Hunger haben.
ما أعنيه هو أن المفترسين لا يصطادون إلا إن كانوا يتضورون جوعا.

Denn im Land der Raubtiere, fürchtet ein Löwe niemals einen Schakal.
لأنه فى أرض المفترسين الأسد لا يخاف أبداً من إبن آوى

"Jede Nacht deckt mein Freund Nathaniel seine Instrumente zu und legt seinen Kopf zwischen Raubtiere und Betrüger, die Betrunkenen, die auf der Straße leben."
و ينام بين المفترسين و المزدحمين. بين مخمورين متمددين على الطريق. و بين فئران ضخمة تتغذى على ما في البالوعات.

Weibchen spielen bei Raubtieren eine große Rolle.
إناث الحيوانات تعتبر من المفترسين بشكل كبير جدا

Raubtieren brauchte, während sie ihren Kindern die Brust gaben.
هو حاجة تلك المرأة المنتصبة للحماية من المفترسين أثناء قيامها بالرضاعة

Wie gesagt, es sind nur diese drei einfachen Regeln, und die zur Ausschau nach Räubern.
و كما قلت، هنالك فقط تلك القوانين البسيطة الثلاث، إضافة إلى قاعدة الحذر من المفترسين.

Also ist jetzt unsere einzige Sorge, dass "Predators" unsere Körperwärme entdecken.
لذا , الآن قلقنا الأول هو بأن المفترسين يراقبون حرارة جسمنا بيتر , ذلك فقط فلم

In der Abhandlung geht es um Raubtiere.
تلك الورقة تتعامل مع غرائز المفترسين

Dieses Geld willst du nicht. Selbsterhaltung... in einer Stadt voller Raubtiere...
الحفاظ على النفس فى مدينة المفترسين

Weil von Raubtieren gejagt zu werden, das erfordert seinen Tribut.
لأن أَنْ يُطاردَ ؟ مِن قِبل المفترسين يُسبّبونَ خسائر فادحة

Die Förster blieben in der Nähe, um ein Auge auf sie zu haben und sicherzustellen, dass die Jungen sicher vor anderen Raubtieren waren.
لقد اقترب الحراس منهم لمراقبتهم و يتأكدوا من أن الأشبال بأمان من المفترسين الأخرين

Ich habe die Banken davon überzeugt, dass man den Daily Planet wie eine bedrohte Art, vor Raubtieren schützen muss.
...لانى اقنعت اصحاب البنوك فى هذه المدينه ...بأن صحيفتنا يجب ان تعامل مثل اى مصدر طبيعى محمى من المفترسين

Das heißt, wenn man das etwas abstrahiert, kann man sich Krebs als Ökosystem vorstellen. Hier kooperieren und konkurrieren verschiedene Zellpopulationen miteinander um Lebensraum und Nahrung, interagieren mit Räubern, -- dem Immunsystem -- migrieren, -- also metastasieren -- alles im Ökosystem des menschlichen Körpers.
بمعنى فيما لو اختصرت قليلًا، يمكنكم التفكير بالسرطان نفسه كنظام بيئي، حيث يتنافس ويتعاون عدد متنوع من الخلايا على المكان والعناصر المُغذية، كما تتفاعل مع المفترسين أي الجهاز المناعي، وتنتقل أي ينتشر السرطان، ضمن النظام البيئي لجسم الإنسان.

Im Ernst, haben Sie eine der bösartigsten Predators im Ozean, wirst du ihn "Cracker" nennen?
حقاً، لديك أحد أشرس المفترسين بالمحيط وستسميه "(كراكرز)"؟