"المفترض أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• sollte
• Er
• angeblich
• soll

Dieses Schwert sollte in meinem Verlies bei Gringotts sein. Wo hast du es her?
هذا السيف من المفترض أنه في خزانتي بـ جرينجوتس كيف حصلتِ عليه ؟

Was ich euch jetzt zeigen werde, sollte eigentlich gar nicht existieren.
ما سأعرضه عليكم الآن من المفترض أنه لا وجود له.

Weil es ihn anscheinend entlastet so kann Er später vielleicht zurück kommen und die Sache beenden.
لإنه من المفترض أنه سيبئره من الجريمه ولهذا ربما رجع مره أخرى لكي يرتكبها ؟

Motorräder, die Er sich von seinen Grundsold nicht hätte leisten sollen können.
دراجات نارية من المفترض أنه لا يستطيع تحمل ثمنها وفقاً لراتبه.

Bevor Er an dem extremen Alter starb, tat Er seine Geschichte angeblich einem Franziskanermönch kund.
و لكن واحد منهم نجح فى ذلك و قبل موته بعد عمر مديد من المفترض أنه نقل حكايته

Er ist angeblich Türke. Sein Vater soll Deutscher gewesen sein.
-من المفترض أنه تركي والبعض يقول أن أباه من ألمانيا

Man soll es in diesen dämlichen Football stecken.
من المفترض أنه تركها في هذه الكرة اللعينة

Ist das real? Spielt Sprache eine Rolle, denn Er sollte eigentlich kein Englisch verstehen?
هل هذا حقيقي؟ هل تفرق اللغة، لأنه ليس من المفترض أنه يعرف اللغة الإنجليزية؟

Sind Sie sicher? Er sollte schon einmal tot sein.
هل أنت متأكد , من المفترض أنه ميت من المرة الأولى

Er sollte werden in den Zeugenschutz.
كان من المفترض أنه في برنامج حماية الشهود

Unglaublich... und dies von einem Verantwortlichen, von jemanden, der mein Chef sein sollte.
لا يُعقل ذلك من الشخص الذي يُفترض أنه المسؤول الشخص الذي من المفترض أنه رئيسي

Das also sollte die vorderste Front im Krieg gegen den Terror sein.
هذا من المفترض أنه الخط الأمامي في الحرب على الإرهاب.

Er sollte meine Kiste hier reparieren.
المفترض أنه يصلح هذه السيارة هنا

Wenn Er unschuldig ist, kriegen Sie Ärger.
ومن المفترض أنه بريء .. . و أنت إذاً في ورطة

Er hatte Urlaub, deshalb vermisste ihn eine Woche lang keiner.
كان من المفترض أنه في إجازة لذلك لم يفتقده أحد لمدة أسبوع

angeblich ist es einer der Schlüssel, die etwas sehr Wichtiges wegschlossen.
من المفترض أنه واحد من المفاتيح التي تخفي وراءها... شيئاً بالغ الأهمية.

Ihr müsst ihn googeln, denn dieser Kerl, war angeblich ein Rabbi, ein heiliger Mann.
عليكم البحث عنه على الأنترنت لأن هذا الرجل من المفترض أنه كان حاخام... رجل دين

Die Wirtschafts- und Währungsunion war ein Mittel zum Zweck und kein Selbstzweck. Die europäischen Wähler scheinen erkannt zu haben, dass der Euro innerhalb der aktuellen Ordnung genau die Ziele unterminiert, für die Er angeblich geschaffen wurde.
كان الاتحاد النقدي والاقتصادي في الاتحاد الأوروبي وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته. ويبدو أن الناخبين الأوروبيين أدركوا في ظل الترتيبات الحالية أن اليورو يعمل على تقويض الأغراض التي كان من المفترض أنه أنشئ من أجلها. وهذه هي الحقيقة البسيطة التي لم يستوعبها زعماء أوروبا حتى وقتنا هذا.

soll kurz vor seiner Versetzung bei einem Autounfall umgekommen sein.
من المفترض أنه مات بحادث سياره قبل يومين من نقله