"المفترض بي أن" - Traduction Arabe en Allemand

• soll
• ich

Ähm, ich soll mich bei denen, die ich verletzt habe, entschuldigen.
من المفترض بي أن أتواصل وأصلح الأمور مع من آذيتهم

Wie soll ich sie fangen, wenn ich nicht weiß, wo sie sein wird?
كيف من المفترض بي أن امسكها إذا لم أكن اعلم أين ستذهب؟

Wie soll ich Winterfell so halten?
كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟

Wie soll ich dieses Profil-Ding denn machen?
كيف من المفترض بي أن أكتب هذه المقالة التشخيصية؟

ich soll in diesem Land leben. Es ist meine Zukunft. Deshalb bleibe ich hier.
من المفترض بي أن أعيش في هذه الدولة هذا هو مستقبلي، هذا مايدفعني للبقاء هنا

ich bin jetzt etwas anderes und soll anders leben.
من المفترض بي أن أكون هذا الشيء الآخر وأعيش بتلك الطريقة الأخرى

ich soll mich nach dem perfekten Ehemann umsehen.
من المفترض بي أن أبحث عن الزوج المناسب

ich habe kein Auto. Was soll ich tun?
لا أملك سيّارة، ما المفترض بي أن أفعل؟

Was soll ich nun tun?
ما المفترض بي أن أفعل؟

Und ich soll runterkommen?
ومن المفترض بي أن أهدأ

Du fragst mich, warum ich mich nicht für ein Stipendium bewerbe, das mich irgendwohin im Land bringt? Was, soll ich die Gelegenheit ergreifen, Frau und Kind für ein Jahr oder mehr zu verlassen?
أنت تسأليني لماذا لم أقدّم لطلب المنحة لأنّ ذلك سيكلّفني السفر بعيداً ماذا , هل من المفترض بي أن أنتهز الفرصة لأترك زوجتي و ابني لعام أو أكثر ؟ لكنّها كانت فرصة رائعة كان بإمكاننا إيجاد حل لهذا تعلمين , لم يحُن دوري بعد ليس الآن , أنتِ رئيسة قسم الجراحة عليكِ أن تكوني هنا

ich soll Sie beobachten.
من المفترض بي أن أراقبك

Sie sind die, die ihr sucht! - ich weiß es ...
أعلم أنه لم يكن من المفترض بي أن أدخل إلى هناك، استمعي إلي، أنا آسف

Es tut mir Leid.ich weiß, das ich dort nicht reingehen sollte.
أعلم أنه كان من المفترض بي أن أعود عندما قال لي أنه ممنوع الدخول، حسناً؟