"المفجر" - Traduction Arabe en Allemand

• Zünder
• Bomber
• Bombenleger
• Detonator
• Attentäter
• den Auslöser
• Fernzünder
• Sprengkapsel

Nein, nur der Zünder. Hat wohl 'n Felsbrocken abgekriegt.
كلا , المفجر تعطل ربما تحطم خلال العاصفة الصخرية

- Nein, der Zünder. Er wurde sicher von den Trümmern beschädigt.
كلا , المفجر تعطل ربما تحطم خلال العاصفة الصخرية

Ein Fahrkartenkontrolleur behauptet ein Fahrgast sprang zum Bomber bevor er seinen Sprengstoffgürtel zünden konnte.
موظف بالمترو يقول أن راكباً قفز على المفجر قبل أن يتمكن من تفجير بدلته

Der Bomber hat all das aufgebaut, während wir alle hier oben waren.
المفجر كان وضع هذا الأمر في حين كنا جميعا هنا.

Der Bombenleger hatte wohl einen Informanten.
حسناً,أذا كان المفجر يعلم هذا فمن المحتمل أنه يعمل بالداخل

Nun suchen Sie die Drähte, die zum Detonator führen, und kappen den roten.
هناك أسلاك من المؤقت الى المفجر ٌاقطع الواحد الأحمر

Warum kommst du nicht her, wenn du den Attentäter gefasst hast, damit ich mich angemessen bei dir bedanken kann.
عندما تقبض على المفجر لمَُ لا تعود إلى هنا وسأشكرك بشكل ملائم

Du musst den Spind irgendwie aufkriegen und Omar den Auslöser bringen.
يجب عليكي ان تتكنى من الدخول الى الخزنة واحضار المفجر لعمر

Cyrus musste nur im richtigen Moment den Zünder auslösen, und bevor du "piep" sagen kannst, hast du dein Inferno.
لم يكن على سيرس سوى إنتظار اللحظة المناسبة ليضغط على المفجر وقبلها قد تقول مفاجأة ثم سترى جحيماً فورياً

Das Gerät zum Programmieren der Zünder wurde dabei auch zerstört.
وتم تدمير الأداة التى استخدمها لبرمجة المفجر أيضاً

Er weiß wie man die Zünder programmiert.
لديه الخلفية التقنية لإعادة برمجة المفجر

Hey, der Zünder - wenn ich um die Ecke bin, wird der dann noch in Reichweite sein?
هذا المفجر لو أني بقيت قريب من الركن هل سيكون على المدى؟

Denkst du wirklich, dass der Mann, den du verfolgt hast, der Bomber war?
هل تظن حقا أن الرجل الذى طاردته كان المفجر ؟

Das ist einfacher, als den echten Bomber zu finden, oder?
هذا أسهل من إيجاد المفجر الحقيقى , صحيح ؟

Vielleicht sagt Duncan die Wahrheit, und der Bomber und der Entführer sind nicht die gleiche Person.
لذا , ربما دونكان كان يخبرنا الحقيقة, و المفجر و الخاطف ليسا نفس الشخص

Das würde ich nicht zwangsläufig dem Bomber zuschreiben.
انا لا اظن أن المفجر يأخذ القروض من أجل ذلك

Nur der Bombenleger geht in den Zug. Der andere ist nur der Händler.
المفجر فقط هو مَن سيركب المترو الشخص الآخر هو المساعد

... dass der Bombenleger mit Ihnen spielt?
كلا، هل خطر في بالك من أن المفجر يقوم بلعب لعبة معك؟

Wir haben doch nichts mehr vom Bombenleger gehört.
ربما انتهى ذلك أيضاً لم نسمع شيئاً من المفجر

Der Trick ist den Drucksensor inaktiv zu machen, ohne den Detonator denken zu lassen, dass es Zeit ist, loszugehen.
الحيلة هي عدم تنشيط مُستشعر الضغط دونَ ترك المفجر ينطلق.

Der Attentäter hatte vielleicht Komplizen.
تعلمين، أن المفجر يمكن أن يكون لديه شركاء

Das Gerät, mit dem man den Auslöser neu programmiert wurde dabei auch zerstört.
والأداة التى تُستخدم لبرمجة المفجر دُمرت أيضاً

Der zweite wurde von dem Fernzünder abgenommen, der bei Ihnen gefunden wurde.
إنّ الثانية الجزئيون هم يفتيد من المفجر البعيد وجدنا بين أشيائك.

Leg das wieder hin. Ich sagte, eine Sprengkapsel.
-4) أيها الغبي أرجعها , قلت لك المفجر