"المفكّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Schraubenzieher
• den Schraubendreher

Ich muss einen Schraubenzieher holen.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لأحضر هذا المفكّ اللعين.

Das krieg ich hin, ich brauch nur den Schraubenzieher aus dem Handschuhfach.
حسناً، يمكنني إصلاح هذا فقط أحتاج الى المفكّ إنه في الدرج إنه ليس هنا

Aber keine ist so spektakulär wie der Schraubenzieher.
لكن لا شيئ أكثر دهشة من المفكّ. لا شيئ.

Ich habe das alles davon, also weiß ich, dass er den Schraubendreher benutzt hat, um Bier zu öffnen, Hundeexkremente von seiner Schuhsohle zu kratzen,
إستخرجت كلّ هذا لأعرف أنّ المفكّ أستخدم لفتح الجعة كشط براز كلب من قاع حذاء، مزج القهوة

Ich dachte, wenn er den Schraubendreher benutzt hat, um Dosen zu öffnen, ist vielleicht auch Essen daran gekommen.
ظننت أنّه لو إستخدم المفكّ لفتح العلب لربّما علِق بالطعام ، أيضًا

Schraubenzieher, Schraubenzieher.
أعطني المفكّ، أعطني المفكّ

Du hast mir den falschen Schraubenzieher gegeben.
لقد أعطيتني المفكّ الخطأ

Der Schraubenzieher passt zur Wunde.
-يتوافق المفكّ مع الجرح