"المقصات" - Traduction Arabe en Allemand

• Schere
• Scheren
• Scherenhänden

Bring die Schere zurück, wenn du fertig bist, Setsuko.
أعيدي المقصات فور انتهائك من استخدامهما يا سيتسكو

Und besorg mir eine verdammte Schere.
و احضر بعض المقصات اللعينة فانا لا اجدها هنا

Ja, das war cool. Den hat er aus der Schere und dem Kassettenrekorder gemacht.
أوه , صصحيح , الواحد الذي صنعه من المقصات ومسجل للشرائط

In der Anwesenheit eines Tumors aber gibt es diese molekularen Scheren, die dieses Molekül trennen können, genau hier an der spaltbaren Seite.
لكن في حال وجود الورم الان هناك المقصات الجزيئية التي تستطيع كسر الجزيء الى اجزاء هنالك في الجزء القابل للقطع

Die Leute brachten ihm die Messer und Scheren zum Schleifen.
و الناس أعتادوا ان يحضرا السكاكين و المقصات للتسنين

Ich schaue "Edward mit den Scherenhänden" und plötzlich hab ich die Idee.
أشاهد ذلك الفيلم "إدوارد) ذو الأيدي المقصات)" عندما يدوي فجأة فإنه يرعبني

Weil wir fast zwei Yoga-Mamis getötet hätten und einen Kerl, gekleidet wie "Edward mit den Scherenhänden", auf dem Hollywood Boulevard.
لأننا كدنا نقتل والدتي يوغا و رجل ما مرتدياً كـ(إدوارد ذو الأيدي المقصات) عند طريق (هوليود بولفارد)

Du versprichst, die Schere wegzulegen. Ich verspreche zu vergessen, dass dies je passiert ist und wir fangen von vorne an.
تعّدينني بوضعك المقصات جانباً وأنا سأعّدك بنسيان ماحصل هنا

Nehmt die Schere und das kleine Messer runter. Nehmt sie runter.
،أخفضا المقصات والمدية الصغيرة رجاءً

Ich bin auf der Seife ausgerutscht und habe mich mit der Schere aufgespießt.
انزلقت على الصابون وطعنت نفسي بأحد المقصات!

Holen Sie die Schere aus dem Schrank, schnell.
أحضرى المقصات من الصندوق أسرعى

Hey Mann, besorg mir mal eine Schere.
تاكياما, احضر المقصات

Konzentriert euch auf die Schere.
ركزي على المقصات

Gut für Griechen und Scheren.
انها جيدة لليونانيين و المقصات