"المقصد هو" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Punkt ist

Okay, schau Lily, Der Punkt ist, dass Ted um uns herum wuchs und ohne Ihn sterben wir langsam.
حسناً ، انظري يا ليلي المقصد هو أننا نمو حول تيد وبدونه.. نموت ببطئ

Nein, Der Punkt ist, es ist gegen das Gesetz bei rot abzubiegen.
المقصد هو أنّه ضدّ القانون الإنعطاف عند وجود اللون الأحمر

Aber Der Punkt ist, ich hab genug von diesem Highschool-Schwachsinn.
المقصد هو, يكفي حديثاً عن تفاهات المدرسة الثانوية هذه

Der Punkt ist, es ist immer eine Story. Sie...
المقصد هو أنّه توجد هناك دائماً قصّة عليكِ فقط إيجادها

Der Punkt ist, wenn sie tatsächliche die Rolle des Staatsanwalts übernimmt, dann muß ich mich verteidigen.
المقصد هو أذا كانت سوف تكون الهجوم سوف أريد محام يدافع عني

Aber Der Punkt ist, mach dir keine Sorgen wegen Porter.
على أي حال المقصد هو لا يجب ان تقلقي بشان بورتر

Der Punkt ist, das ließ uns an ein anderes Sammelalbum denken, das du gemacht hast.
... وسأحشره في المقصد هو ان ذلك جعلنا نتذكر كتاب قصاصات آخر انت صنعت

Der Punkt ist, es schmeckt wirklich gut.
المقصد هو مذاق الطعام بها لذيذ جدا و كذلك

Der Punkt ist also, dass ich ihr Leben gerettet haben könnte.
إذًا المقصد هو أنّه ربّما أكون قد أنقذت حياتها.

Der Punkt ist, ein neuer Name bedeutet einen neuen Anfang.
المقصد هو ، أنّه مع الاسم الجديد تأتِ بداية جديدة

Hier nur ein paar dieser Fragen. Klein gedruckt, damit ihr nicht versucht, es zu lesen. Der Punkt ist, dass fünf dieser Fragen die Basis jeder wissenschaftlichen Veröffentlichung der letzten fünf bis 15 Jahre waren.
لذا، إليك بعض الأسئلة. وضعتها بكتابة صغيرة حتى لا تتعبوا أنفسكم بقراءتها. المقصد هو أن 5 من الأسئلة التي وضعها الأطفال كانت في الواقع أساس المنشورات العلمية في ال5 إلى 15 سنة الماضية.

Nein, Der Punkt ist nicht "armer Junge". Der Punkt ist erstaunliche Operation.
المقصد ليس "يا للمسكين" المقصد هو تلك الجراحات المذهلة

Doch Der Punkt ist, du gabst meiner Paranoia nach.
لكن المقصد هو أنّك منغمس في جنوني

Der Punkt ist, ich bin die Nummer Eins auf dem verdammten Drehtagsablaufplan!
المقصد هو أنا الأول على ورقة الاستدعاء اللعينة!

- Der Punkt ist, du schimpfst ständig darüber, dass du wegen dem Mist dein Leben hintenanstellen musst, also mach es nicht.
حسناً , ولكن المقصد هو المقصد أنتِ الوحيدة التي تستمر في التذمر بشأن اضطرارها إلى قمع حياتها بسبب هذا الهراء , لذلك لا تفعل

Der Punkt ist, er ist einer von den Guten.
المقصد هو أنه من الرجال الخيرين

Der Punkt ist, nach dem, was Sie neulich gemacht haben, warum leiten Sie nicht diesen Fall?
-أجل ، أيّا كان المقصد هو أنّك بعدما فعلت ذلك اليوم .. لما لا تتوّلى هذه القضية ؟

Der Punkt ist, trotz allem hat sie sich große Mühe gegeben, ihm zu helfen.
المقصد هو بالرغم من كل ذلك... فقد إنحرفت عن طريقها لتساعده

Sheldon, Der Punkt ist, Wil hat gelernt sich diesen Teil seines Lebens zueigen zu machen... und hat sich größeren und besseren Dingen gewidmet.
(شيلدون)، المقصد هو ان ويل تقبّل هذا الجزء من حياته وإنتقل إلى أشياء أكبر وأفضل.

Der Punkt ist, Mr. Wallen...
المقصد هو سيد والين