"المكان حيث" - Traduction Arabe en Allemand

• Dort
• Ort
• wo

Wird es Dort landen wo es soll?
هل سيستقر الدواء في المكان حيث يفترض به ان يستقر؟

Saß immer auf dem gleichen Platz. Genau Dort, wo Sie sitzen. Einen Kakao und ein Brötchen.
، كانت تجلس دائماً في نفس المكان . حيث تجلس أنت الآن بالضبط

Dort, wo Sie vor zehn Sekunden auf den Boden gingen.
نفس المكان حيث تركتنا قبل حوالي عشر ثواني

Hier an diesem Ort lese und höre ich über Nordkorea, das die USA provoziert.
وأنا في هذا المكان حيث أقرأ وأسمع عن استفزار كوريا الشمالية للولايات المتحدة.

Also sind wir in Ost-Borneo. Das ist der Ort wo ich anfing.
لذا فنحن في شرق بورنيو . هذا هو المكان حيث بدأت.

Es war die Art von Ort, wo man sie bekommen kann.
كان ذلك النوع من المكان حيث يمكنك الحصول عليها فيه

Gewisse Gattungen haben Dort Millionen von Jahren in Isolation überlebt.
المكان حيث النوع بَقى في العزلةِ لملايينِ السَنَواتِ.

Wir sollten uns mal Dort umsehen, wo sie sie bekommt.
كنت أفكر أن نعود و نتفقد المكان حيث يأخذون جرعاتهم

Und wenn ein Baum fällt egal wohin er fiel ob in den Süden oder Norden er bleibt Dort liegen.
وإذا سقطت شجرة. في الجنوب أو الشمال، في المكان حيث تقع الأشجار. لابد من أنها كذبة.

Ich weiß, dass deine Mom Dort, wo sie ist, all diese Dinge sieht, dass sie über all diese Dinge Bescheid weiß.
أعلم أن، أي كان المكان حيث تتواجد والدتك ترى كل أنواع الأشياء تعرف كل أنواع الأشياء

Es passiert Dort, wo auch die Voudon-Scheiße passiert.
إن الأمر يحدث في نفس المكان حيث يكثر السحر الأسود اللعين

Dort leben die Menschen, die für die arbeiten, welche für Sie arbeiten.
لا اعتقد هذا أيضاً هذا المكان حيث الناس الذين يعملون لصالح الناس الذين يعملون لكِ يعيشون

Genau hier in der Mitte, Dort finde ich meinen großen Schatz.
هناك في المنتصف هذا هو المكان حيث قطعتي الذهبية.

Zurück an den Ort, von dem alle Geister kommen, und wohin alle Geister zurückkehren.
تعود إلى المكان حيث تأتي منه جميع الأرواح وحيث تعود إليه جميع الأرواح

Ich wollte einen Ort, an dem man Dinge bauen konnte.
أردت فقط ذلك المكان حيث يمكنك بناء ما يحلو لك من أشياء.

Normalerweise läuft man in Los Angeles nicht viel, aber hier gibt es einen Ort, an dem man viel laufen kann, draußen in dieser Stadt.
صحيح؟ فأنت لا تميل للسير كثيراً في لوس أنجلوس، حسناً، ها هو المكان حيث ستسير كثيراً، من خارج هذه المدينة.

Dies ist ein Ort, an dem man die langlebigste weibliche Bevölkerung findet.
هذا المكان حيث تعيش أكبر نساء العالم عمراً.

Hör zu, ich fand heraus, wo unser Opfer in Richmond, Virginia lebte.
اسمع لقد تتبعت المكان حيث عاشت الضحية في ريتشموند في فيرجينيا

Aber natürlich sieht man das als Endverbraucher nicht, weil man eben nur den Firmennamen sieht, aber nicht, wo es entwickelt wurde.
لكن وبالطبع، كمستخدم نهائي، فأنت لا ترى هذا لأنك لا ترى سوى إسم الشركة، وليس إسم المكان حيث تم تطويره.