"المكان ليس آمناً" - Traduction Arabe en Allemand

    • Es ist nicht sicher
        
    • Hier ist es nicht sicher
        
    • sind wir nicht sicher
        
    • Es ist hier nicht sicher
        
    Es ist nicht sicher, das draußen für Sie allein. Ich meine, ich hab heute Abend schon 10 Vampire gesehen. Heh. Open Subtitles المكان ليس آمناً بالخارجأعنيلقدرأيتُالليلةعشرةمصاصيدماء.
    Es ist nicht sicher hier. Das weißt du. Open Subtitles المكان ليس آمناً هنا ، أنتِ تعلمنين ذلك.
    Es ist nicht sicher, nirgendwo ist es das, aber es gibt limitierte Sicherheit. Open Subtitles ان المكان ليس آمناً لا يوجد مكان كذلك ولكن هناك امان بالأعداد الكثيرة
    Hier ist es nicht sicher. Wir müssen die Hütte finden. Open Subtitles المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.
    Ich trau ihm nicht. Hier ist es nicht sicher. Open Subtitles ـ المكان ليس آمناً هنا ـ هل تعتقد أنه يوجد مكان
    - Wir gehen. Hier ist es nicht sicher. Open Subtitles يجب أن نذهب , المكان ليس آمناً
    Hier sind wir nicht sicher. Gibt es einen privateren Ort? Open Subtitles المكان ليس آمناً هنا نريد مكان أكثر خصوصية
    Es ist hier nicht sicher, das Baby. Open Subtitles المكان ليس آمناً هنا، على الطفل.
    Du musst hier raus, Catherine, Es ist nicht sicher. Open Subtitles يجب عليك أن تخرجي من هنا يا "كاثرين", المكان ليس آمناً.
    Es ist nicht sicher da draussen. - Nein, Danke, Kenneth. Open Subtitles المكان ليس آمناً بالخارج لا شكراً لكَ ( كينيث ) , لدىَ صديق سوف يُقلنى
    Es ist nicht sicher, hier zu sprechen. Open Subtitles المكان ليس آمناً للتحدّث هنا.
    Wir haben noch nie eins gesehen. Es ist nicht sicher, hier zu sprechen. Open Subtitles المكان ليس آمناً للتحدّث هنا.
    - Es ist nicht sicher. Open Subtitles المكان ليس آمناً في الخارج
    Es ist nicht sicher. Open Subtitles المكان ليس آمناً
    Aber wir müssen schnell verschwinden, Hier ist es nicht sicher. Open Subtitles لكن، يجب أن نهرب هذا المكان ليس آمناً
    - Wir fürchten, Hier ist es nicht sicher. Open Subtitles نظن أن هذا المكان ليس آمناً
    Hier ist es nicht sicher. Wenn sie uns zusammen sehen, dann werden sie... Open Subtitles المكان ليس آمناً ...إذا رأونا سوية...
    Hier ist es nicht sicher. Open Subtitles المكان ليس آمناً هنا.
    Hier ist es nicht sicher. Cora ist noch da. Open Subtitles المكان ليس آمناً هنا ما تزال (كورا) طليقة
    Tink. Wir müssen ins Schutzhaus. Hier ist es nicht sicher. Open Subtitles تينك)، علينا الذهاب للملجأ) .المكان ليس آمناً هنا
    Aber hier sind wir nicht sicher. Open Subtitles المكان ليس آمناً هنا
    Es ist hier nicht sicher für Euch. Was wollt Ihr? Open Subtitles المكان ليس آمناً لك هنا، ماذا تريد؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus