"المكان و" - Traduction Arabe en Allemand

• Raum und
• hier und
• markiert und

Meine Frau und ich kochen hier gerade das Frühstück. Während wir uns durch Raum und Zeit bewegen in einem sehr alltäglichen Lebensmuster in der Küche.
هذه أنا و زوجتي نعد الافطار في المطبخ. و بينما ننتقل في المكان و الزمان، نمط حياة تقليدي جدا في المطبخ.

Eine Gravitationswelle ist eine Kräuselung im Gefüge von Raum und Zeit.
موجة الجاذبية هي موجة في شكل المكان و الزمان

Beim Vorüberziehen der Welle werden der Raum und sein gesamter Inhalt in eine Richtung gedehnt und in die andere gestaucht.
بمجرد مرور الموجة تمد المكان و كل شيء فيها في اتجاه واحد و تضغظها في الإتجاه الأخر

Erlaubt mir, euch zu überzeugen, und ich verspreche euch hier und jetzt:
و اسمحوا لى أن أقنعكم و أعدكم فى هذا المكان و الزمان

Da. Wir haben sie markiert und riefen die Ingenieure.
هنا بنفس المكان و بما أننا ميزناهم فلنستدعى المهندسين

Einstein kommt vorbei und sagt: Raum und Zeit können sich verzerren und krümmen, das ist Gravitation.
أتى بعدها أينشتاين بقوله، حسن، المكان و الزمان يمكن لهما أن يتقعرا و ينحنيا، و هذا ما يولد الجاذبية.

In dem Moment überschreiten wir gemeinsam die Grenzen von Raum und Zeit.
في هذة اللحظة نحن نعبر المكان و الزمان معا

Die unser Verständnis von Transport, Grenzen, Raum und Zeit verändert.
الاختراع الذي أنهى كل مبادئ النقل و كل حدود المكان و الزمان

Ich habe einen Sinn für Raum und Farbe und ein gutes Auge für Heimtextilien.
كما تعلم، أتمتع بذوق رائع إتجاه المكان و اللون و نظرة مميزة لإنتقاء الأثاث المُناسب.

Zur Übersetzung dieser 90.000 Stunden Video, in eine Form, in der wir etwas sehen konnten, holten wir, während wir uns durch Raum und Zeit bewegten, mit Bewegungsanalysen so-genannte Raum-Zeit-Würmer heraus.
من أجل تحويل هذه الصورة المعتمة من 90.000 ساعة من الفيديو الى شئ يمكننا البدء في رؤيته، نعتمد على التحليل الحركي لاستخراج، بينما نحن ننتقل في الوقت و الزمن، ما نسميه ديدان المكان و الزمن.

Sie zur endgültigen Quantentheorie von Zeit, Raum und Gravitation zu verschmelzen ist deren Höhepunkt, etwas, das gerade jetzt stattfindet.
و دمجهم سوياً لتشكيل نظرية الكم الأخيرة للزمان و المكان و الجاذبية، و هذا هو أوج ذلك، و هو ما يتم مواصلة العمل عليه الآن.

Vernichtet dies Böse Aus Raum und Zeit
للقضاء على هذا الشر من المكان و الزمان

Du weißt dieser Moment, genau hier und jetzt, er ist das ganze Wert.
أتعرفين ، هذه اللحظة في هذا المكان و هذا الزمان كل ما فعلته يستحق اللحظة

Du weißt dieser Moment, genau hier und jetzt, das war es wert.
أتعرفين ، هذه اللحظة في هذا المكان و هذا الزمان كل ما فعلته يستحق اللحظة

Die Götter wissen, dass es nicht viele Federbetten zwischen hier und King's Landing gibt.
فالله يعلم أنه لا توجد مضاجع مريحة بين هذا المكان و (كينجز لاندينج)

Das wäre ein bisschen, als hätten wir Christoph Kolumbus 1491 gefragt: "Hey Chris, was, wenn sich herausstellt, dass da ein Kontinent zwischen hier und Japan liegt, wo du hinsegelst, was werden die Konsequenzen für die Menschheit sein, wenn das der Fall ist?"
اعني، سيكون تقريبا كأنك تقول لكريستوفر كولمبوس عام 1491، هاي يا كريس ماذا سيحدث اذا تبين انه هناك قارة اخرى بين هذا المكان و اليابان، حيث انت تبحر ماذا سيكون تأثير هذا الاكتشاف على البشرية ان تبين ان هذه هي القضية؟